choy lay fut forms

[RAIN]

i was wondering for the origin of the choy lay fut forms names .
we 'd talk about ping kuen , but here is a list that wait for answers :

siu muy fah kuen
tit jin kuen
fey loong sin
kow da kuen
che kuen
lie ma

[anton]

doesn't teet jeet kuen mean something like "iron arrow fist " ? or something like that ... :D :confused:

[extrajoseph]

siu = little, muy fah = plum blossom, kuen = fists or a form.
tit = iron, jin = arrow, kuen = fists.
fey = flying, loong = dragon, sin = fan.
kow = to detain, da = to strike, kuen = fists.
che = to practise, kuen = the fists or the hand techniques.
lie = to train, ma = the horse or stance.

[Galadriel]

Are there different names for the sup ji kau da kuen??

I mean the original long version and the shorter version.


And whats the translation for sup ji tien kuen??

Thanks,

Galadriel

[CLFNole]

The long version which is the original version is Sup Gee Kow Dahn Kuen. After various shortened it became:

Dai Sup Gee Kow Dah Kuen (long version)
Sui Sup Gee Kow Dah Kuen (short version)

Peace.