Oso
01-30-2003, 12:42 PM
I just started a form called Ma Fu.
I was wondering if this is possibly phonetic mistranslation.
The opening movements are:
step forward w/ left foot
tuck right foot behind left knee in a cranelike stance
both hands strike/push forward/down at waist level
with the palms forward and the fingers down
step back with the right foot
drag left foot back on heel, toe up as
hands/arms clear outwards at head level
finish movement with left foot in 'cat' stance as
hands strike/push forward/down at waist level
upward sweeping front to back hook w/ right arm
upward sweeping front to back hook w/ left arm
both arms finish movement w/ hands at waist
left foot kicks forward and returns to chamber
TIA
matt
I was wondering if this is possibly phonetic mistranslation.
The opening movements are:
step forward w/ left foot
tuck right foot behind left knee in a cranelike stance
both hands strike/push forward/down at waist level
with the palms forward and the fingers down
step back with the right foot
drag left foot back on heel, toe up as
hands/arms clear outwards at head level
finish movement with left foot in 'cat' stance as
hands strike/push forward/down at waist level
upward sweeping front to back hook w/ right arm
upward sweeping front to back hook w/ left arm
both arms finish movement w/ hands at waist
left foot kicks forward and returns to chamber
TIA
matt