Portuguese for wrestlers:

[carly]

I found this on another site.
"What every good BJJ'er should know Posted by Anthony_A April 01 2003

20:45:05 My friend Luna, who is of brazillian descent, gave me the translations.

I, for one will use them next class.

1-You are breaking my arm.
Você esta quebrando meu braço.

2-Please stop twisting my neck that way, it won't go any further.
Por favor pare de torcer meu pescoço desta forma, isso não vai mais longe.

3-Ouch, that really really really hurts bad
Ai, isto de verdade, verdade, verdade doi mal.

4-If you don't stop cranking my foot, you will tear it off.
Se você não parar de estalar meu pé, vai acabar arrancando isto.
:)

[Xebsball]

:) cool

I too wanna help my fellow GRINGO praticioners of martial arts

1 - Brazilian Jiu Jitsu is superior.
Jiu Jitsu é coisa de viado.

2 - Lets do some sparring on the ground.
Me joga no chão e me faz mulher.

[Chang Style Novice]

Just to keep the requisite amount of ****phobia in our bjj posts, please translate the following:

"I never noticed what beautiful eyes you have."

"Would you like to continue this at my place?"

"When working the guard, always use plenty of water-based lubricant and a latex condom."

[Xebsball]

Eu nunca tinha notado que olhos lindos você tem.

Gostaria de continuar isso na minha casa?

Quando trabalhar a guarda use bastante lubrificante à base de água e camisinha.

[Chang Style Novice]

Thanks, yer a mensch.

[Xebsball]

a what?
you certainly mean a Menshevik, member from the Russian Social Democratic Party back in the russian revolution :D

[Chang Style Novice]

Uh, I'm guessing that was a joke, but to be on the safe side, "mensch" is yiddish for "good guy."

[Xebsball]

aight man :cool:

[Former castleva]

How to say "Brazil is known for it´s phenomenal football not martial arts"?

[shaolin kungfu]

You mean soccer right?

[Guile]

He means soccer, their football guys dont become 300lbs like our do:D

[Former castleva]

"You mean soccer right?"
Oh yes.I knew I was going to get reminded. :)
Not "American fb".

"He means soccer, their football guys dont become 300lbs like our do"
Not without that equipment,not without... :D

"Go home and be a family man". :)

[Kristoffer]

""He means soccer, their football guys dont become 300lbs like our do""

Nah people here tend to STOP eating at McDonalds when that happens.. ;)

[Xebsball]

O Brasil é conhecido for seu futebol fenomenal, não artes marciais.

I weighted almost 285 back in 2000 :p

[Former castleva]

Take a chat Xebs.

Thanks for translating btw.



285...

[JAZA]

BJJ Song
"Vem Vem

Thuthuca
Vem aqui pro seu tigrão
Vou te Jogar na Cama
e te dar muita pressão

Vem
"

I hate Axe Funk, it invaded my country.

[Xebsball]

I understand and share your hate