Lyrics for Songshan Shaolin Xiao Tongbei?

[GeneChing]

Anyone got the lyrics to this form? I thought I did, but apparently not. I just learned this form so I'm trying to research the lyrics.

[freedom76]

I've never had anything official, but I've seen a few different sources. Most of the names are physically descriptive, not poetic. Here are the poetic ones:
*Hold the Moon In the Arms
*White Cloud Over the Head
*Erecting an Arm (or Elbow), Shrinking the Body
*Lion Opens It's Mouth
*Great Roc Spreads Its Wings or Shut the Door
*Right Hand Clears the Head, Left Hand Clears the Head, Seven Star Punch
*Scopion Kick or Scopion Swings Its Tail
*Right and Left Ring the Bell
*Hungry Tiger Pounces on Food or Drag the Sea For Sand
*Luohan Strikes the Mortar
*Hurt Whole Stomach
*Protect the Ear
*Hero Sits Atop the Mountain or Hero Pose or Wu Song Strikes (Rides) the Tiger
All the other movements are pretty boring like splitting palm in gong bu or turn the body crushing palm, clap the foot, outside crescent kick, etc. I didn't post the full form because of these movements, no poetry so I don't think that I have "traditional" names for them. The movements posted above are in order as I have them. I count 63 movements in the form. (I use the counting method in the Taguo manual for simplicity.)

[freedom76]

Xiao TONG BEI! NOT hong chuan. Oh well. I'll leave that up anyway. I haven't learned Xiao Tong Bei yet, sorry. In fact it's my next form.:rolleyes: :p :confused:

[beiquan]

there are lyrics in the shaolin wushu baike, but i assume you have those already...? if not i'll post them, i still owe you bigtime for that whole thread of BSL lyrics that you did last summer!

[GeneChing]

I hadn't had the chance to look them up in the baike yet. I haven't even cracked that one yet to find out since I'm looking for English translations. I hate translating and was really hoping someone else had a ready made one. So if you feel like chipping on it, that would be great.
:D

[beiquan]

Here you go, sorry to take so long but I've been in transit...
There's a lot of info for this form, for now I'll just post the moves. Looks like a great set!

1. Preparatory Stance
2. Stepping Up, Three Threading Hands
3. Embracing the Moon to the Breast
4. Left and Right, Three Pushing Palms
5. Chopping the Mountain
6. Cannon at Heart Level
7. Horse Stance, Upward Blocking Fist
8. Left and Right Cloud Peaks
9. King of Devas Supports the Pagoda
10. Breaking Firewood
11. Double Snatching Hands
12. Slanted Walking
13. Right Cloud Peak Carrying Left Elbow
14. Lying on a Pillow
15. Snatching Hand
16. Slanted Walking
17. Left Cloud Peak Carrying RIght Elbow
18. Three Times Lying on a Pillow
19. Cannon Firing to Heaven
20. Raising Hand Cannon
21. Three Pounding Strikes
22. Jumping Step, Single Fork
23. Lying on a Pillow
24. Advancing, 3 Steps Threading Hands
25. Embracing the Moon to the Breast
26. Stepping Up, Pushing Palm
27. Right Treading Foot
28. Left and Right, 3 Pushing Palms
29. Left and Right, 3 Pushing Palms
30. Double Kick
31. White Crane Flashes Wings
32. Single Fork
33. Sparrowhawk Enters the Forest
34. Chopping Leg
35. 3 Continuous Pushing Palms
36. Tiger Embraces the Head
37. Cannon at the Bottom of the Sea
38. Upwards Striking Hand, Snatching Hand
39. Whirlwind Kick
40. Dropping Hands, Lying on a Pillow
41. Cannon at Heart Level
42. White Crane Flashes Wings
43. Single Fork
44. Sparrowhawk Enters the Forest
45. Stepping Up, Reverse Threading Hand
46. Splashing Leg
47. Snatching Hand
48. Slanted Walking
49. Right Cloud Peak Carries Left Elbow
50. Right Lying on a Pillow
51. Snatching Hand
52. Slanted Walking
53. Left Cloud Peak Carries Right Elbow
54. Three TImes Lying on a Pillow
55. Whirlwind Kick
56. 3 Continuous Pushing Palms
57. Double Snatching Hands
58. Slanted Walking
59. Left Cloud Peak Carries RIght Elbow
60. Left Lying on a Pillow
61. Ending Posture

[GeneChing]

That doesn't seem to map on to what I have. Maybe it's the da lohan? I have the xiao. Maybe I'm not interpreting it correctly.

[beiquan]

above is from the shaolinsi wushu baike quanshu, vol.2, p.155-172 -- Shaolin Xiao Tongbei Quan.. could it be a different form?

[GeneChing]

Seems different to me. And I've exchanged with students who've trained with Shi Xinghao and Liang Yiquan's school. both of those versions were similar to mine.