Chinese to English translation - SPM

[Lost Oath]

Hello,

I'm looking for someone who can help on a small translation project I'm working on.

I have a couple articles and few other stuff I want to translate from Chinese to English.

If you are willing to help, or refer me to someone who can, please do!

Contact me through this thread...

[EarthDragon]

lost oath, go onto the northern praying mantis and ask for mantis 108............ tell him earthdragon sent you he will be able to help you good luck

[Losttrak]

Let me know if they cant help. Btw is it Mandarin or Cantonese or other?

[Lost Oath]

Many thanks EarthDragon!

Losttrak, from what I was told it's Cantonese. I will update you of my prograss.

[omarthefish]

Lostrak,

WFT are U talking about? Unless he's got a tape recorded account of someone speaking they're the same. :rolleyes:

Lost Oath,

What are they about? Who wrote them? How long are they? I do this sort of thing for fun in my spare time but I've got a lot of **** to translate already. It just depends on the content. If you want a sample of my work you can go here:

http://f1.pg.briefcase.yahoo.com/bc/obelove/lst?.dir=/My+Documents&.view=l

. . . for a sample.

Thew .jpg's are the original, in scanned form. The .doc is my translation. I haven't gotten around to doing the Han Muxia article yet. But the Song Weiyi was some cool ****.

Have fun anyways. Goog luck.

[Lost Oath]

omarthefish ,

I already turned to mantis108 regarding some stuff I need but I see no harm if two people work on the articles.

Two of them can be found here (1) (http://www.kung-fu.co.il/sections/articles/article01.htm) and here (2) (http://www.kung-fu.co.il/sections/articles/article02.htm).
(sorry but I don't have them in better quality).

Plus I got a this book (http://www.ckfa.com/CKFA%20cover.png), that contains some Chinese writings I need to translate.

So, what do you say? Wanna give me a hand?

[Losttrak]

Omarthefish, I dont speak Chinese (I know someone who translates) and perhaps since the languages are soo different I assumed a certain nuance in the characters that might be different. I am going to find out more information about it soon.

However, your general attitude in your post sheds new light on the plight of Palestinian suicide bombers. Have a nice day. :)