Can Somebody tell me What This Says in English ?

[Firehawk4]

長肢白鶴拳之三戰白鶴拳拳譜

[Go Jun Long]

Third wars white cranes sincere spectrum long extremity white crane fist

[Firehawk4]

Thanks for telling me what it says .

[Young Mantis]

FireHawk,

I am not a White Crane person so I don't know the background to any of this but I can tell you what the characters read.

長肢白鶴拳之三戰白鶴拳拳譜

長肢白鶴拳 = "long limb white crane fist" - sounds like a particular branch of white crane like Shaolin's Longfist although this branch seems to include legs as well. Overall long range would be my guess.

之 = possesive

三戰白鶴拳 = 3 Battles White Crane Fist - Sounds like a form name especially since the next two characters,

拳譜 = "quanpu or kuenpo" - form listing or form book, usually the sequential listing of techniques for a given form.

I would translate the entire phrase as "The Form Book for the 3 Battles White Crane form of the Long Limb White Crane style."

I am guessing this is a title of a book for a form.

Hope that helps,

YM

[TenTigers]

Firehawk, three battles fist is samJien kuen. I have an interest in this set, Could you post a pic of the cover and tell me where you bought this book?
Thanx,
TT

[Firehawk4]

Thanks Young Mantis . Ten Tigers here is the link were you can buy this book .
http://www.plumpub.com/sales/lionbks/lb_kungfu2.htm