Wong Shun Leung

[crisp]

I have been long trying to track down the calligraphy of Lueng's poem;

How Could I Have Thought of the Qi State Divided into Three Kingdoms?

My plan is to conquer the world,

how can I agree to the division of the Qi State into three Kingdoms?

One day when I pursue my ambitions,

I will not let the Sun take away my glory!

I have been a long-time student of David Peterson. To his credit, he never allowed us to call him sifu, as our sifu was Wong himself, he was simply passing on the techniques.

It is important that I get Wong's actual calligrapy, the brushstrokes themselves, not a translation.. (I already have his brushstrokes of Wong Chun Leung Wing Chun Kuen tattooed down my back) As you can tell, I take great pride in learning Wing chun as Leung taught it.

Can anyone help in this regard?

You can email me direct at crispy@iinet.net.au



Thanks

Chris

[k gledhill]

http://home.earthlink.net/~wslnyc/ try P bayer , he was under wsl in hk ...has alot of pictures , maybe he can help ?? click the logo to enter his site then choose a language flag in the upper right corner...hope it helps.

[crisp]

Thanks for the heads up, I've sent him an email, hopefully he can help..

The poem was writted after a taboo subject, but I admire the strength of his wording..