Seeking Translation

[Minghequan]

Hi,

I was wondering if someone here could translate this plaque for me into English?

http://img63.imageshack.us/img63/2703/appointment2.jpg