PDA

View Full Version : Chinese translation of Grass Style Text - Northern Shaolin



buddhapalm
12-22-2010, 04:12 PM
Dear friends,
i have a Quanpo of one of my forms written in Grass Style Calligraphy. I am trying to translate the three small characters to the right of the man wielding the Kwan Dao. I believe it is the name of the man in the picture.

I know the picture is not too clear, but if anyone could help translate the three small words, that would be most appreciated.

Kindest regards,

Buddhapalm

Northwind
12-23-2010, 12:25 PM
My Chinese is far from great, but the second two characters look a little like "Yin (of yin/yang) Long (as in dragon)".

Hope others pipe in here to help you out.

NorthernShaolin
01-02-2011, 06:31 PM
BP,

It is very difficult reading Chinese names in calligraphy because like English handwriting signature.

I have a collection of Chinese surnames and from what I can figure out is for the first character is the family surname of Chi.