PDA

View Full Version : Wing Chun way



Hendrik
06-24-2012, 07:40 AM
詠春拳技擊法之淺見。
My view on Wing Chun fighting characteristics. ( the fifth layer)


詠春拳訣說:來留去送。以靜制動。上來下取。脫手直衝。柔中含剛。剛中而柔。
Wing Chun writing said : come accept goes return. Using non motion to handle motion, got attack on the top handle the bottom, let go thrust forward. Within soft contain hard, within hard turn into soft.


以上六句。描述了她採取道家「避實撃虛」後發先至。之陰柔路線。而不是少林「一力伏十會」力大 打力小快勝慢 。之陽剛路線。
The above six stanzas described WCK using the daoist's "avoid the strong point attack the weak spot start later but arrive first" , soft liner principle. Instead of the shaolin's " strong power subdue every technics. Stronger and faster win", hard liner principle.


所謂「避實擊虛」就是如常山之蛇。撃其頭則尾應。撃尾則頭應。撃腹則頭尾應。也因為如此。註定 了詠春拳「借 力打力。近身貼纒。善發寸勁」。
Avoid strong point attack weak spot can be analogy as the snake . When it was attacked on the head, it avoids the head attack and counter with its tail. When it was attacked on the tail. It avoids the tail attact and counter with its tail. When it was attacked on the stomach. It avoids the stomach and counter with both the head and tail. WCK is using "borrow force to destroy force, close body stick reeling, inch power" to realize the principle of avoid strong point attack weak spot.




她雖��福建白鶴拳之「子午線。昭陽勢」。也承峨嵋十二庄之「莫擋衝馬勁。橫鎻蠻牛足」。不豪 奪中宮而巧取 子午。守中用中。勁法上雖承白鶴拳的「寸勁節力。彈抖功」。卻熔合十二庄的「蛇行蛹動。䄂底勁 」。
WCK inherited fujian white crane's "center line concept and facing sun momentum. " She also inherited emei 12 zhuang's "do not confront running horse face to face , instead side lock the wild bully's feet to let it tangle itself " strategy.

Not brute force fighting in the middle gate but cleverly capture the center line. Secure one own center and attack the opponent center.

In power generation, WCK inherited the white crane 's inch jin joints power , bounce tremble development. But further fuse with the 12 zhuang's snake engine, under sleeve Jin.


The above is the description of WCK in the old time . How it is classified according to Chinese martial art philosophy, how the philosophy implemented. Where the building blocks interm of body structure, momentum, power generation type comes from. These are based on traceable and verifiable tcma history and technical evidence . It also explain what is snake means In different things in WCK .Due to the close body stick and reel, force absobing , grappling and anti grappling is a part of the art or the snake. That is un avoidable.

That is the WCK way in the past 1850. We know that via the old writing. WCK has been evolved to different variations since then.

It is very obvious the WCK is not a shaolin art but a daoist related art. That is for sure . And it cannot come from the shaolin temple. Otherwise, it is like iPad comes from Microsoft store.