Yum Cha
10-20-2012, 03:22 PM
Rest in Peace - one of the last of his generation.
Sifu Chin Dor, 5th Generation Chief Instructor of Pak Mei Pai Lai huen Martial Art Society of New York City, passed away on October 15, 2012.
美國紐約市禮泉拳社白眉派五傳陳佐師傅痛於二零一二年十月十五日因病逝世。現定于新曆十月二十八日下午二時 至六時，假中華長生殯儀館設靈，供親朋、門人及武林界友好弔唁；翌日上午十時三十分舉行大殮儀 式，
十二時正辭靈隨即出殯。
特此通告。
Funeral arrangement as follows:
Chinese Wah Lai Funeral Home
(中華長生殯儀館)
22 Mulberry Street
New York City
NY 10013
(212) 962-2230
Wake / viewing -
Sunday, 10/28/12
2 – 6 PM
Funeral / burial -
Monday, 10/29/12
10:30 AM
Photo: Sifu Chin Dor, 5th Generation Chief Instructor of Pak Mei Pai Lai huen Martial Art Society of New York City, passed away on October 15, 2012.
美國紐約市禮泉拳社白眉派五傳陳佐師傅痛於二零一二年十月十五日因病逝世。現定于新曆十月二十八日下午二時 至六時，假中華長生殯儀館設靈，供親朋、門人及武林界友好弔唁；翌日上午十時三十分舉行大殮儀式，十二時正 辭靈隨即出殯。 特此通告。
Funeral arrangement as follows: Chinese Wah Lai Funeral Home (中華長生殯儀館) 22 Mulberry Street New York City NY 10013 (212) 962-2230 Wake / viewing - Sunday, 10/28/12 2 – 6 PM Funeral / burial - Monday, 10/29/12 10:30 AM
Sifu Chin Dor, 5th Generation Chief Instructor of Pak Mei Pai Lai huen Martial Art Society of New York City, passed away on October 15, 2012.
美國紐約市禮泉拳社白眉派五傳陳佐師傅痛於二零一二年十月十五日因病逝世。現定于新曆十月二十八日下午二時 至六時，假中華長生殯儀館設靈，供親朋、門人及武林界友好弔唁；翌日上午十時三十分舉行大殮儀 式，
十二時正辭靈隨即出殯。
特此通告。
Funeral arrangement as follows:
Chinese Wah Lai Funeral Home
(中華長生殯儀館)
22 Mulberry Street
New York City
NY 10013
(212) 962-2230
Wake / viewing -
Sunday, 10/28/12
2 – 6 PM
Funeral / burial -
Monday, 10/29/12
10:30 AM
Photo: Sifu Chin Dor, 5th Generation Chief Instructor of Pak Mei Pai Lai huen Martial Art Society of New York City, passed away on October 15, 2012.
美國紐約市禮泉拳社白眉派五傳陳佐師傅痛於二零一二年十月十五日因病逝世。現定于新曆十月二十八日下午二時 至六時，假中華長生殯儀館設靈，供親朋、門人及武林界友好弔唁；翌日上午十時三十分舉行大殮儀式，十二時正 辭靈隨即出殯。 特此通告。
Funeral arrangement as follows: Chinese Wah Lai Funeral Home (中華長生殯儀館) 22 Mulberry Street New York City NY 10013 (212) 962-2230 Wake / viewing - Sunday, 10/28/12 2 – 6 PM Funeral / burial - Monday, 10/29/12 10:30 AM