facaodotigre
04-09-2014, 03:35 AM
Hello
Zi Wu Jian is translated always like Fifht Meridian Sword or 5 Meridian SWord, also High Noon Sword or Midnight Noon Sword.
The chinese dictionary translate it like only meridian sword and i can't find the numer 5 on the characters :
• 子午劍 Zi Wu Jian
Somebody can add some light to this name or make a good translation ? There is a story behind this particular name?
Zi Wu Jian is translated always like Fifht Meridian Sword or 5 Meridian SWord, also High Noon Sword or Midnight Noon Sword.
The chinese dictionary translate it like only meridian sword and i can't find the numer 5 on the characters :
• 子午劍 Zi Wu Jian
Somebody can add some light to this name or make a good translation ? There is a story behind this particular name?