generally if people dont know the difference its not their fault.
ignorance is ignorance.
a lot of people dont go around studying things like this.
how keen are you on every politically correct terminology for every single ethnic group on the planet?
i bet out of ignorance you could easily offend someone, and likely do, ignorant the entire time never even realizing that you insulted someone...and you to this day still dont know it.