You can come to wudang on your own, without a travel agent.

Here's some basic information (getting a visa, train schedule, maps) on the web:

http://www.wudanggongfu.com/Webpages/Visit.htm
...