That's probably the best I've ever seen that put.

I've been arguing that point for years, but never managed to get it across so succinctly.

[Edit 2: same basic argument goes for "qi"]