Yleisesti ottaen sanan "qi-gong" voisi kääntää tässä kielessä sanoiksi "hengityksen hallinta" tai "energian viljely","energiaharjoitus".
Qi-gong esiintyy monissa eri muodoissa kuten uskonnolinen,martiaalinen (kamppailulajien qi-gong joka on kovassa käytössä CMA:ssa ja hieman muuallakin,tässäkin tapauksessa terveyttä edistäen mutta myös primaarista kamppailutaidon resursseja tehostaen) ym.
Parhaiten kai voisi tiivistää hengitystä ja kehon liikettä kevyesti yhdistäviin pehmeisiin tarkasti kontrolloituihin liikeratoihin jotka sitä kautta edistävät koko terveyttä,sisäisesti,ulkoisesti sekä edistävät mielenterveyttä (HUOM:tässä viittaan yhdenlaiseen näkemykseen asiasta,tietyn tyyppiseen chi-kungiin jotta mielleyhtymiä tulisi vaikkapa tai chi chuaniin joka on passiivisemmassa sovelluksessaan ehkä hieman lähellä 
)
Varmaan jotta parempaan kosketukseen asian jossa en itse minkäänlainen vanha tekijä ole,olisi syytä kirjoittaa kirja koska ihan tiivistelmää en osaa tehdä.
Kiinalaisen ja yleensäkin itämaisen lääketieteen ja filosofian yleinen ymmärtäminen auttaa ja on varmaan hyvä siltä pohjalta asiaa tarkastellakin jotta parhaiten näkee.
Tässä pieni liite yhteen qi-gong harjoituksen demonstraatioon.
http://www.shouyuliang.com/newsletter/v2n2/v2n2a2.shtml
Just a small personal description and view to art of gong.
In order to not be looked down on by majority of the board I partly translate into more easily digestable form:
Generally speaking the word "qi-gong" can be translated as "breath control" or "energy cultivation","energy exercise".
Qi-gong can be seen in various forms like religious,martial etc.
Understanding of chinese or eastern medicine and philosophy will help.
To better get in touch with this thing I guess one should be writing a book about it since it´s quite hard to describe in a few words.
Certain Qi-gong movements can be described as soft,controlled patterns of movement and breathing.
etc.
The sunset´s setting down.Lay me on the forest floor.
______________________________
I do not necessarily stand behind all of the statements I have made in the past, in this forum. Some of the statements may have appeared to support a biased view of reality, and may have been offensive. If you are a moral person and were hurt by comments that I made, you can PM me about it and I will apologize if I find your cause reasonable.
-FC, summer of 2006-
Member
What exactly is chi kung?
Posting Permissions
Reply With Quote