Recently allot of questions have arisen regarding the Kiu Sao methods of Chi Sim and a perceived similarity between them and the 14 methods of Chi Sau as published by Robert Chu. http://www.chusaulei.com
I will post our 14 methods of Chi Sau and what I have found online from other WC and southern systems. I have only a real understanding of the key words from my method and am posting the others for comparison. I would hope that others post and compare their key words too.
My goal is:
1 Have families that use a key word system compare the similarities and differences
2 If HFY uses them and they would like to share I would be grateful
3 If a VTM member or someone in the Chi Sim family who understands the Kiu Sau methods would post their understanding this would also be sweet.
4 4 Keep it clean!
What I see are similarities between Chi Shim, Yuen Key San and Hung Gar key words. The Yip Man family tends not to have key words but maintains the Kuen Kuit. From my discussions with Sifu Chu, I know that his Wing Chun knowledge is broad and includes several lineages that maintain these key words. I also know that he compiled these while still living in New York as a way to better express his art. The meanings and uses of each key method are clearly laid out in the article I have quoted from.
These 14 methods are posted on the VTM site and are associated with Chi Shim
http://home.vtmuseum.org/genealogy/c...im_history.php
1 Tiu (Pick up "with a stick")
2 Buot (push aside)
3 Da (hit)
4 Pun (fold)
5 Juar (grasp)
6 Lai (pull)
7 See (shear)
8 Tshai (quick pull)
9 Bik Force (cornering someone)
10 Hup (continue to put pressure on - "overpowering")
11 Taan (swallow)
12 Tuo (spit)
13 Buort (taking change - "gamble")
14 Saat (stop - "kill/subdue totally")
These are Hung Gar key phrases that located on the Web.
Hung Gar the twelve conceptual keywords are http://www.geocities.com/hkhunggar/BridgesPDF.pdf
Gong (hard),
Yau (soft),
Bik (pressing),
Jik (Straight),
Fun (Divide),
Ding (Steady),
Chun (Inch),
Tai (Lift),
Lou (Leak),
Wun (Issue),
Jai (Control),
Ting (Plan)
These are the ones I learned from Sifu Robert Chu
http://www.chusaulei.com/martial/art...es_chisao.html
Mun Fa/ Yin Fa - Asking/inquiring and enticing
Jou Fa – Running
Jeet Fa - Methods of intercepting
Tao/Lou Fa - Methods of leaking and stealing
Jiu Fa - common methods of Gor Sao
Sim Fa - Methods of evasion with steps, body displacement, dodging, hand movement
Dai Fa - Methods of guiding, leading
Jie Fa - Methods of borrowing an opponent's power and energy
Fou - methods of floating, unbalancing, uprooting an opponent
Chum - methods of collapsing a person's structure or sinking
Tun - methods of swallowing an opponent's force and dissolving it
Tou - methods of expelling force in contact with the opponent
Tuen Fa – methods of breaking and delinking the body connection in an effort to preserve the body structure
Jip Fa – methods of linking up the body connection once the connection is broken
These are the methods for the Yuen Key San system (also found in the above article)
Dop (Join),
Jeet (Intercept),
Chum (Sink),
Biu (Dart),
Chi (Stick),
Mor (Feel),
Tang (Press),
Dong (Swing),
Tun (Swallow),
Chit (Slice),
Tou/Lou (Steal/Leak),
Kou/Saat (Capture/Kill).
Thanks,
David