The same question was asked in E-Budo.
I always had a feeling that Japanese martial arts are more formal than Chinese one. However, it turned out that most people call their instructor by their first name and address their instructor sensei only in dojo.
Btw, I call my taijiquan instructor by his first name.