Mushashi

[Samurai Jack]

Tang lang, your translation makes sense in english.

[Kristoffer]

Silly non-American







Oh n I have read this http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...glance&s=books

it's good

[tanglang]

@ Kristoffer che stronzino...? Stupido non-italiano..

[chen zhen]

Caccati in mano e prenditi a schiaffi.

[tanglang]

Dove la problema chen zhen? Wer hat dich denn nach deiner Meinung gefragt? Ist mir echt zu blöd hier- verschwinde wieder- Ciao

[chen zhen]

Tapes-toi une queue et va niquer ta mère espèce de connard qui se lèche le cul chaque matin en fumant des gauloises pour le petit-déj'


Eema shelcha Kemo yadeit coolam mekabliem seivuv!

[Laughing Cow]

Tanglang.

Die uebersetzung stimmt, das englisch is ein bischen falsch.


Ich uebersetze from Japanisch keinen deutschen text hier.

Aber ich habe fast mein deutsch schon vergessen, spreche nur japanisch and english hier.

[chen zhen]

I like yo new avatar!

Hey Laughin cow & tanglang, we have on Other Realted Arts a thread that functions as a multilingual teaching "instutute", but we need german translations there. Could u help out?

But if u won't..Mir ist das scheißegal

here it is:http://ezine.kungfumagazine.com/foru...threadid=23707

[apoweyn]

Originally posted by PHILBERT
Your signature is wrong, that line was spoken by Jesse Ventura's character, Blane, in the movie Predator when Hawkins with the gernade launcher regrouped with him. Hawkins launched a gernade up to some hut above them and said "Got time to duck?"

You've got it wrong too. Though much less so.

It's Ramirez (played by Richard Chaves) with the grenade launcher. Not Hawkins.

[GeneChing]

Mifune's Samurai trilogy is the definative film series on Musashi, but I'd also check out Kojiro for the other side of the story.

As for the Book of Five Rings, I don't think you can really call yourself read in the martial arts without tackling this one. I actually did my fencing provost thesis on it, back in the day. Now there are several good translations to choose from (but the true non-Japanese researcher will read them all.)



And Cannibal Holocaust scarred me for life. DO NOT SEE THAT MOVIE. I'm very serious about that.

[tanglang]

Chen zhen and Kristoffer..- so come on then and stop making fun of others I just posted a serious question in the beginning, o.k.? So if it doesn't matter for you, if I help to translate or not- then just don't ask me after telling me names..@ laughing cow: wieso? was ist denn falsch?