Ls,
Attached you will find a picture of the top part of our Pak Mei altar.
From right to left it translates to "Wind fire hall". With the fire charater written upside down. I heard 2 explanations why the fire character is written upside down. One is that upside down the character resembles the face of the spirits of the altar. (You can see the eyebrows, eyes and nose). Another explanation links more closely to the history of the Hakka people were the Hakka people believe they fell out of heaven. In this case the upside down character is an upside down person that shows a Hakka person falling out of the heavens.
But reading the translation doesn't give me the meaning behind the words "Wind fire hall". Can someone please explain them to me?
Regards, Lau