Chinese names of Choy Lee Fut blocks

[hskwarrior]

Hey folks,

since i am on a basic level when it comes to chinese language, i need help in labeling our choy lee fut blocks.

The names i'm familiar with are the Kum, Kwan Kiu, pak sou (for blocks)

but can i get some help on the others, like the over head block, circle block, outside of the forearm block, and what ever else you guys can think of.

I know its been said here before, i just can't find those posts.



thanks,

hsk

[GreenCloudCLF]

I almost always get corrected on my Chinese terminology but I'll shoot a couple out there for ya:

Che Sau - circling hand
Pon Sau - clinging hand
Jiu Gin Sau - mirror facing hand

I used to think overhead block was gwa sau, but I have recently been corrected on the translation of "gwa"

Hope more people ring in...

[CLFLPstudent]

I think it is more regularly pronounced "poon sau". We use "pon sau" too, I think it is because of Chan Tai San's dialect ( I'm not sure what it was, and I don't want to try and guess )

Bong sau - "chicken wing" or inverted arm block
Nahp sau - hooking hand block
Baii Myuhn Jueng - door closing palms

-DS

[CLFNole]

Got Sow
Poon Kiu
Jeet Fu Choy/Bei Fu Choy

[Lama Pai Sifu]

Poon Kiu (Cantonese)
Pon Kiu (ToiSanese) - Most CLF people use this pronouciation.

These blocks mean to "Cling" - Kiu - refers to "Bridge"

May Yan Jyu Geng Sau (Mirror Hand)

Nahp Sau - translates to 'parrying hand'. "Nahp" per se, does not have a litteral translations, it describes an action of parrying/hooking. It's kind of like; explain the word 'chuck' as it refers to throwing a rock: into another language. It's not exactly throw...but the way you throw.

Cheh Sau - Circling hand - straight arm slicing motion

Pak Sau - Slapping hand

amongst others.....

Frank, call me tomorrow after 1:00, if you can, I'll get you the translations to whatever you need....

[yutyeesam]

yeurng kiu - inside forearm blocking outward
jaap kiu - outside forearm blocking inward

of course there's Chuin La

I don't know if Cheel Sao counts as a block - it's a double hand windshield wiper type of manuever that absorbs (many times, followed by a Dahn Na knife hand strike)

I consider Lau Jeong a block - like a sweeping-passing type of block to the lower gate. Lau Jeong is known as palm strike to the groin, but I see a very similar motion to sweeping away lower body techniques (it sweeps the technique upward to the side)

-123

[Ninjaforever]

Poon Kiu (Cantonese)
Pon Kiu (ToiSanese) - Most CLF people use this pronouciation.

These blocks mean to "Cling" - Kiu - refers to "Bridge"

May Yan Jyu Geng Sau (Mirror Hand)

Nahp Sau - translates to 'parrying hand'. "Nahp" per se, does not have a litteral translations, it describes an action of parrying/hooking. It's kind of like; explain the word 'chuck' as it refers to throwing a rock: into another language. It's not exactly throw...but the way you throw.

Cheh Sau - Circling hand - straight arm slicing motion

Pak Sau - Slapping hand

amongst others.....

Frank, call me tomorrow after 1:00, if you can, I'll get you the translations to whatever you need....

I saw this your video about, the upper block*

https://www.youtube.com/watch?v=jIK-m6Rfh44

is like the karate block Age uke, now I was wondering if Are there on choi lei fut , middle block, internal and esternal and low block like this, and what them chinese name?

https://youtu.be/hDjWZfdonLo

https://youtu.be/5Tq2TVMKEdc

https://youtu.be/Lzn1XgAUBpU

https://youtu.be/-fNOzxlra30

https://youtu.be/uAd1WgRjuto

https://youtu.be/Of2QAhCE5Z8





How can you apply them to the sanda?