Scott,If we speak of Void alone then we are still caught in dualism since speaking of Void presumes Non-Void.
Any notion, including "Void of Non-void", is caught in dualism. You have said many times and I'll paraphrase, that this duality is necessary so we can navigate and communicate in the world system. So, even notions of paradoxes, are still notions that are caught in dualism.