Crouching Tiger Hidden Draon is part of a pentology of books by Wang Dulu, so as long as the TV company got TV rights then there should be no problem. Unless the producers of the CTHD film got both flim and TV rights in Asia (& worldwide), in which case Mr. Wang needs a new lawyer.