Hello Steeve: I found some more papers from the old days ,here is a list of term's as they were told to me by GM Ark Yuey Wong.
[stances]
shi ping ma - front horse
ping gee ma - straight horse
song go ma - side horse
neu gee ma - twist horse
deu ma - hanging horse
[ natural weapons]
yeet chuan - punch with fist
chuan - fist
shou - hand
chong - elbow
que shou - bridge hand
cheung - palm push
peet shou - cut with edge of hand
chop - shou - straight hand stab
pea ya - kick
gai shlim chuey - chicken heart fist
fu jow - tiger claw
dok shir leum lee - snake tounge
hok juey - crane hand
tao chuan - knife hand
[ gar] styles
choy, lee, mok, fut, hung
[ animals]
fu tiger
lung - dragon
hok - crane
pao - leopard
shir - snake
My spelling or pronunciation is probably wrong but these are phonetically taken as Master Wong spoke them in cantonese.
Thanks for reading , Sifu Jim.
Btw, I found some old pictures of the early days, one picture is with Jimmy Woo,San Soo fame standing in front of Sifu's store & another of my wife & Sifu Wong in San Francisco.