The problem is that we just don't believe that you are qualified to be in the group of "truly knowledgeable" with what you have posted so far. Just show us a video and it will be crystally clear. Don't you have even one video to share with us after three decades of training? People with skill as you've claimed deserve to leave some trace in the history of martial arts.
Your definitions here are correct. However, have you ever noticed that most of the martial arts schools owner/instructors in U.S. call themselves "Master ..."? My point here is that this seems to be a common practice nowadays. If this is the source of your anger or disagreement, you just have to live with it.