I think the problem exists mainly in westerners failure to understand taht wuxia novels are the equivalent of superhero comic books.
Yep....people watch to much TV and have a vivid imagination.