I'm not sure why. I'm ok with fungus and I'm ok with bugs. In fact, I have a taste for fried scorpions. But cordyceps - a parasitic fungus off a caterpillar's head? That's just nasty.
Bugs...
Dried waterbugs used to treat bedwetting.
Dried bumblebees used with dried plums for sore throat, IIRC.