I got an early birthday gift from my wife today. It is the new (it came out in 2007) edition of the Chinese-English and English-Chinese Wushu Dictionary (漢英英漢武術辭典) put out by the China People's Sports Publishing House (人民體育出版社).
I think it is a great little hardback dictionary. It runs 400 pages. It uses a lot of line drawings and includes sections on:
General martial arts terms
Schools of Chinese boxing
Weapons
Basic techniques
Exercises
Teaching and training type words/phrases
Rules and officiating methods
Organizations (this section is tied to the PRC organizations, not worldwide)
Classic books
Important people in the history of Chinese martial arts
Sayings and proverbs of Chinese martial arts
The book is available here in Taiwan through the 7-11 bookstore.
http://www.books.com.tw/exep/prod/ch...tem=CN10101904
As to its availability elsewhere, that I do not know.
Take care,
Brian