念头正
终生正
Is the meaning of Siu Nim Tao.
To elaborate further, if your thoughts are correct, then your life will be correct.
Also means if your principles and training are correct, then your Wing Chun life
will be correct.
正 in this sense can also means Righteous.
正 in this sense can also refer to the centre line, 正中。
Also, this is why Siu Nim Tao is the first form of Wing Chun, it forms the basis
for all the rest of the forms.
念头 means the idea, Chinese says 善恶旨在一念之间,it means to be Righteous
or Evil is only at the instance, when you have the idea.
Last edited by -木叶-; 02-18-2010 at 03:49 AM.
"In fighting, the hand you can see will not hurt you, the hand you cannot see, will hurt you." - Grandmaster Gary Lam