I had spoken to a friend from Malaysia. She only speaks Cantonese. She seemed to suggest that Cantonese wasn't as formal as Mandarin. Would it be common for Cantonese speakers to name things in Mandarin to indicate formality?