Yes, Bawang was absolutely right.

Nice translation!
That's the advantage of knowing the language and the subject.

Graculus
http://ichijoji.blogspot.com