KUNG FU TAI CHI 20 YEARS: June 9-10, 2012

[GeneChing]

We had to cap it early so we have time for our Sold Out Gala Banquet.

[GeneChing]

Our publisher Gigi Oh made the WJ

栽進功夫世界 簡琪要讓武術變藝術
記者王慶偉佛利蒙報導
May 29, 2012 11:00 AM | 267 次 | 0 0 評論 | 7 7 推薦 | 電郵給朋友 | 打印

簡琪創「功夫雜誌」20年，將於6月舉行盛會慶祝，有一整天免費功夫戶外表演。（記者王慶偉／ 攝影）

在主流武術界占有一席之地的「功夫雜誌」（King Fu Tai Chi Magazine）今年慶祝創刊20周年，6月9日在聖荷西舉行功夫大賽，6月10日在聖荷西巿中心Ces ar Chavez Park舉行整天的功夫慶會，有美國、加拿大、中國、台灣、紐西蘭的好手戶外免費演出。創辦人簡琪（Gig i Oh）表示，辦雜誌20年，越辦越快樂，希望能將武術的英文說法「Martial Art」中的藝術Art廣為宣揚。

經營「虎爪」（Tiger Claw）武術器材及體育用品15年後，1992-93年簡琪和韓裔先生吳章源接到剛創刊但經營不良的「功夫」雜誌來接洽，希望「虎爪」能收購功夫雜誌。簡琪 與先生認為經營雜誌可以宣揚功夫理念，另方面功夫雜誌創刊時得到許多珍貴武術資料，原本作房地產的簡琪「就 一頭栽進了功夫世界裡。」

開始作雜誌，從完全不懂的外行，一路摸索，克服印刷、圖片、採訪、編輯、電腦等問題，不但穩定出刊及經營， 還在2000年推出專輯「百大武術」（Top 100 Martial Arts），可能是唯一將所有功夫整理出來的武術刊物。

功夫雜誌率先報導過許多原本沒有享大名的功夫巨星。簡琪說，李連杰最完整的報導就是首先在功夫雜誌上刊出的 ；李連杰的師父，人稱「現代武術之父」，也是北京武術隊創辦人吳彬、功夫名師趙志凌（周星馳電影『功夫』中 鐵線拳師父）、白文祥、王志海、任廣義、陳桐山、涂金盛、涂聖成（成龍傳人）等人，都是由功夫雜誌首先作完 整而詳細的報導。

20年來，雖然開頭時走得艱辛，但簡琪發現武術界讀者群相當穩定，且武術世界廣大，很多武術相關的資訊都值 得刊登。簡琪表示，最大的受益者其實是她自己，「因為每次訪問大師，都能從言語教導之中學到很 多。」

她指出，一般人看武術以為就是電影電視中的打打殺殺，「其實武術中有道，有藝術，就是英文Ma rtial Art 中的Arts，」經過長期的武術鍛鍊，大師級的師父都有著藝術上的修養，如書畫、攝影、詩詞等，「精通一樣 之後，對別的藝術也能觸類旁通。」簡琪希望功夫雜誌能將這種藝術廣傳給大眾。

「功夫雜誌」20周年慶會詳情：www.kungfumagazine.com。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 栽進功夫世界 簡琪要讓武術變藝術

[GeneChing]

We will be holding a press conference today at 2:00 pm at San Jose City Hall. NOTE: the location has been moved to Room 1854.

[GeneChing]

It was held on the top floor of San Jose City Hall. What a spectacular view.


L-R: me, Jonny Oh, Gigi Oh, Manny Melendez, Kansen Chu

[SPJ]

Our publisher Gigi Oh made the WJ

Promoting kungfu taichi in an English media.

Keep up the good work.

[GeneChing]

A familiar photo

聖荷西功夫太極日 親炙大師風範
記者王金城聖荷西報導
May 31, 2012 06:00 AM | 69 次 | 0 0 評論 | 5 5 推薦 | 電郵給朋友 | 打印

簡琪（前排中）與朱感生（前排右）邀請大家參加聖荷西功夫太極日慶祝活動。（記者王金城／攝影 ）
「美國功夫太極雜誌社」社長簡琪與聖荷西市議員朱感生30日宣布將於6月10日（周日）上午10時30分到 下午3時，在聖荷西市中心賈維斯（Cesar Chavez）廣場舉行慶祝功夫太極雜誌創刊20周年，以及聖荷西功夫太極日活動。

活動除舞龍、舞獅外，還有武術表演，邀請全球各地的太極武術高手示範，並免費教學，此外還有文化、醫療保健 等社團的展示攤位，適合全家前來參加。

朱感生表示，聖荷西市府已通過將6月10日訂為「聖荷西的功夫太極日」。他將代表市府將表揚狀贈予雜誌社。 他非常讚賞「功夫太極」推廣中國傳統文化的努力，是非常有意義的一件事。

雜誌創刊20周年慶祝分為兩天，共有三個活動。6月9日白天為第四屆美國功夫太極雜誌世界武術錦標賽，地點 在聖荷西市區的會議中心（Convention Center）。

主辦單位將於6月9日晚間在聖荷西會議中心的J廳舉辦晚宴，邀請雜誌歷年來的封面大師來現場示範，包括名家 陳美美、陳氏太極代表陳柄，以及中國現代武術之父吳彬等40多位。

[GeneChing]

The Competition Ring Order for KUNG FU TAI CHI 20 YEARS is now posted.

[GeneChing]

Here's our flyer for KUNG FU TAI CHI DAY. I am grateful to those of you who can forward this and help promote this event.

[GeneChing]

Tune into our YouTube channel this weekend for our webcast of the festivities.

[GeneChing]

I'm leaving for the site in a few minutes. See y'all on our webcast.

[GeneChing]

Spent the whole day setting up South Hall and Cesar Chavez. It's been a long one, but things are in place. Managed to make it up to the tail end of the welcoming banquet back near the office, and picked up Master Grace Wu-Monnat on the way. My shifu, Shi Decheng, arrived a little while later - straight from Europe - and I took him and Master Jimmy Wong back to the hotel. While I should try to grab some rest, it's way too early to crash and after seeing so many old friends I haven't seen in years at banquet #1, I'm going to prowl the hotels for a spell to see who's still up and about. The late nights will probably be the only chance I get for some real quality time, as the days will surely be filled with a lot of resolving issues.

But it's all good. I train for this kind of endurance.

[Dale Dugas]

Excellent!

I just got back from the Tai Chi Gala and the Gathering of the Circle.

Good luck with everthing!

[GeneChing]

...now to pick up the pieces. We'll be posting facebook pix and adding to YouTube over the week.

功夫太極日 吸引各族裔目光
記者王金城聖荷西報導
June 11, 2012 07:00 AM | 65 次 | 0 0 評論 | 1 1 推薦 | 電郵給朋友 | 打印

聖荷西功夫太極日中精采的武術示範。（記者王金城／攝影）
「美國功夫太極雜誌社」10日在聖荷西市中心賈維斯（Cesar Chavez）廣場舉行功夫太極日活動，紀念雜誌社成立20周年。雜誌社社長簡琪（Gigi Oh）表示，功夫太極日活動在現場設立了好幾個工作坊，參觀的群眾從上午就絡繹不絕，讓她感到非常 開心。

活動從上午10時30分展開，在「現代武術之父」吳彬、聖荷西市議員朱感生，以及簡琪等人率領下，許多武術 功夫師傅一起為舞獅進行點睛儀式。點睛之後，獅子被喚醒，在綠油油的草地上蹦跳，生氣勃勃。當天天氣晴朗， 陽光燦爛，在數百名來賓歡呼聲中，展開各項聖荷西功夫太極日活動。廣場兩旁就是經貿中心聖荷西科技博物館與 費爾蒙（Fairmont）大飯店，人來人往，許多過往行人都被功夫太極日的活動吸引，紛紛前 來參觀。

剛當選連任的聖荷西第四選區市議員朱感生也代表市府，將表揚狀贈予美國功夫太極雜誌社。他說功夫太極是中國 歷史悠久的傳統武術健身文化，將功夫太極介紹給美國民眾非常有意義。他同時也讚賞雜誌社推廣中國傳統文化的 努力。市府已通過將10日訂為聖荷西的「功夫太極日」。

這次「美國功夫太極雜誌社」創刊20周年慶祝於9日及10日舉行。10日是慶祝創刊20周年的活動高潮，許 多功夫大師弟子在會場上表演示範各種功夫太極，在柏克萊武術社代表方國旋深入淺出的中、英文解說下，許多聖 荷西華裔與其他族裔觀眾看得津津有味，為中國博大精深的傳統武術功夫做了另人難忘的介紹工作。

簡琪說，這次在聖荷西功夫太極日示範表演的武術團體來自美國各地，有西雅圖太極功夫俱樂部、西雅圖的梁崇功 夫會，以及佛羅里達州與俄亥俄州的高手，機會非常難得，不少灣區學校甚至組團前來參加，為大會帶來歡樂節慶 的氣氛。

[GeneChing]

This was forwarded to us by the author, David Wang of World Journal.

[GeneChing]

More on Wang Yin. He seems fascinated by her. Can you blame him?