I'm wondering about this kuit. How is it phrased in Chinese? In English, it could be a technical direction (start your punch in front of your chest) but it the words could suggest "hit with lots of spirit" or "hit like you mean it".
There seem to be a few translators on here. What does the Chinese actually say? What is the literal meaning and the shades of meaning?
Thanks very much!