Results 1 to 15 of 15

Thread: Let the Bullets Fly

  1. #1
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Fremont, CA, U.S.A.
    Posts
    47,946

    Let the Bullets Fly

    We really need a thread on this.

    Let The Bullets Fly: AICN Exclusive Teaser!

    The Most Popular Chinese Movie of All Time
    It’s a Western. It’s a comedy. It’s a critique of corruption. It’s a send-up of the Chinese movie industry. It’s going to confuse the hell out of Americans.

    By Grady Hendrix|Posted Wednesday, Feb. 29, 2012, at 2:13 PM ET
    120229_CB_bulletsFly
    Let the Bullets Fly, the highest-grossing movie of all time in China

    Emperor Motion Pictures.

    The easiest way to sell a Chinese movie in America is to slap the words “Banned in China” across its poster. Suddenly, the movie takes on an aura of authenticity. We assume that it must be speaking truth to power in a way that makes Chinese authorities uncomfortable. A lot of movies attempts to cash in on this attitude: Too low-budget for audiences back home, they play the political angle and hope to win favor at overseas film festivals, looking for an international buyer and awards prestige. Many of these movies aren’t even actually banned. Most were never submitted to SARFT (State Administration of Radio, Film, and Television) in the first place, or they were denied release because of legal problems like a lack of location permits, rather than their politics.

    Now the “Banned in China” label has become even more meaningless, because the most savage anti-corruption movie ever made in China, and the most cynical comedy about state-sponsored criminality, has not only received an official release, it has become the most popular Chinese movie of all time. Let the Bullets Fly came out in December 2010 and by the end of January 2011 it had shattered the previous record for highest-grossing Chinese language movie and become the second-highest-grossing movie ever released in China, second only to James Cameron’s Avatar.

    Its director, Jiang Wen (also its star and its writer), is a popular actor turned art-house director whose Devils on the Doorstep played the Cannes film festival in 2000 before the movie received its official approval—a move that got him blacklisted by SARFT and barred from directing for seven years. His comeback movie, The Sun Also Rises, was a lush, magical realist head-scratcher set during the Cultural Revolution that flopped hard and saw Jiang Wen publicly curse “stupid” audiences. He swore that his next film would be a hit and, 30 script drafts later, Let the Bullets Fly emerged. This Friday, it opens in the United States where it’s bound to baffle moviegoers expecting yet another epic Chinese action film.
    Advertisement

    An Eastern Western full of train robberies, masked bandits, and shoot-outs in dry gulches, the movie is set in the 1920s during China’s Warlord Period, when the country was torn into kleptocratic fiefdoms. A famous bandit named Pockmark Zhang (Jiang Wen) robs a train and in the process kills the new governor of Goose Town, who was en route to assuming his post. It turns out that the governor purchased his title, and now that he’s an ex-governor there’s nothing to keep Pockmark Zhang from stealing his identity. Realizing that there’s more money to be made inside the system than outside, Zhang takes on the role of the governor, and enlists the governor’s aide (Ge You, China’s most popular actor) and his wife (Hong Kong actress Carina Lau) to his cause. When he arrives in town, he finds that a bigger gangster, Master Huang (played sometimes by Chow Yun-fat and sometimes by Wen Xiang, a Chow Yun-fat look-a-like), is already bleeding Goose Town dry. The film becomes a battle of wits between these two crooks, one disguised as an official and one disguised as a local businessman, each fighting over who has the right to rob Goose Town’s citizens.

    It’s rare for a movie this mean-spirited to be such a crowd-pleaser, but Chinese audiences took up the cause of Bullets with a vengeance. Analyses of its symbolism and its fast-paced, double-talk dialogue jammed the Internet. Some critics saw the movie as an attack on corruption, some saw it as an attack on the mainstream film industry, some saw it as a conservative film, some saw it as liberal, some saw it as merely a thrill ride, some saw it as a hilarious comedy—but everyone saw it. In America, audiences are liable to find the popularity of this uniquely Chinese movie puzzling, as it traffics in that most Chinese of art forms, pure metaphor.

    Chinese art has always prized metaphor, and the state-controlled media has forced those with a point of view to learn how to say one thing while meaning another. In 2009, for example, the Grass Mud Horse became a pervasive meme in China, with stuffed animals, songs, and music videos about this gentle, alpaca-like creature spreading across the Chinese internet like LOLCats. Outsiders were confused, but for most Chinese the Grass Mud Horse was clearly a savage protest against Internet censorship. Hundreds of sites had recently been shut down by the government for violating laws against sensitive speech, both of a political and a pornographic nature, and keyword filters were everywhere. Suddenly, an article appeared on Baidu, a popular Chinese version of Wikipedia, describing 10 mythical Chinese animals, including the Grass Mud Horse, which found its fertile grasslands jeopardized by the spread of invasive river crabs. The characters in its name, when pronounced with different tones, mean “f--- your mother,” the phrase “fertile grass” uses characters that can read as “f--- me,” and river crabs, with a slight tweak, sound like “harmony,” a play on the “harmonious society,” which is the Communist Party’s official slogan for its future goal.
    continued next post
    Gene Ching
    Publisher www.KungFuMagazine.com
    Author of Shaolin Trips
    Support our forum by getting your gear at MartialArtSmart

  2. #2
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Fremont, CA, U.S.A.
    Posts
    47,946

    continued from previous

    In the culture that produced the Grass Mud Horse, deep readings of Let the Bullets Fly are unavoidable. The opening scene depicts Pockmark Zhang robbing Governor Ma’s train, which is pulled by horses. “Ma” the Mandarin word for “horse” is also sometimes used as shorthand for Marxism. When the train is attacked, soldiers fire out of its gun ports in rigid, fixed lines, and their bullets are easily ducked by Pockmark Zhang’s gang. Is this a critique of modern-day China, represented as an outdated ideology powered by an outdated technology (horses) in modern trappings (a train), whose impressive law enforcement might is easily neutralized by more flexible criminals and corrupt officials?

    Or is it a critique of the Chinese film industry? Consider that the soon-to-be-deceased governor is played by Feng Xiaogang, China’s most popular director, whose movie Aftershock was the highest-grossing Chinese language movie of all time before it was unseated by Bullets. Here is China’s greatest director, and a party favorite, playing a criminal, eating hotpot and singing songs with China’s most popular male lead, Ge You, who is portrayed as an opportunist, and a Hong Kong actress, Carina Lau, who is portrayed as a money-hungry prostitute. Feng is then killed by the character played by Jiang Wen—a director who has made a career out of conflict with SARFT.

    So which metaphors are intentional, and which ones have been imagined by the audience? What, exactly, is Bullets sending up? No one’s quite sure, and Jiang Wen isn’t telling—which has only encouraged more of the kind of deep reading that gave the film its legs in the first place.

    Bullets is unambiguous is in its critique of corruption, however. Political corruption is endemic in China, a country in which the director of the State Food and Drug Administration was executed in 2007 for approving thousands of dangerous medicines, and in which the former mayors of Fuyang, Xiamen, Beijing, Hangzhou, Suzhou, Shenzhen, and Kaifeng have all been either sentenced to prison or executed for corruption. In this atmosphere, it’s easy to see why Bullets has been so successful. Every cry for public order in Bullets camouflages a power grab by an official, public opinion is nothing more than a tool to be manipulated by the authorities, criminals become politicians and politicians only gain office through criminal acts, and the people are ultimately the ones who suffer. A running gag in the film shows Jiang Wen’s thugs riding through town at night, throwing sacks of money to the people of Goose Town to win their favor. Cut to Master Huang’s thugs riding through town and taking the money back. But the focus of these scenes is on the sacks of money, which smash glass as they fly through windows, break furniture when they land, and attract attention from criminals, who rape and rob the hapless recipients of this official largess. As in present-day China, when corruption runs rampant, the victim ends up being the people those officials are supposed to serve.
    Advertisement

    In the United States, we tend to think that the problem facing China is a lack of freedom, hence the popularity of “Banned in China” as a badge of authenticity. But in reality, the biggest problem facing China is the lack of the rule of law. To a Chinese audience, Let the Bullets Fly is an unapologetic critique of the powers that be. It’s astounding that an outsider like Jiang Wen has been allowed to make a state-sanctioned movie that sends up state-sanctioned corruption. What’s even more astounding is that it’s been allowed to become the most popular Chinese movie ever made. In a country where SARFT can, and often does, pull a movie from theaters if its huge grosses become an embarrassment due to its content or country of origin, Bullets’ massive success is unquestionably state-sanctioned. China is a country of subtle signals, where slight signs from on high can indicate shifts of power and priorities among the politburo. Last year, the Bank of China published a report claiming that since 1990, 18,000 government officials have fled China, taking with them an estimated $120 billion in illegal assets. That’s equivalent to the entire Chinese budget for education from 1978 to 1998, and it’s considered a lowball estimate. The popularity of Bullets may be a sign that the days when the law turned a blind eye to this kind of corruption are coming to an end.

    Let The Bullets Fly Theatrical Trailer


    Distributor website (wellgo)
    Gene Ching
    Publisher www.KungFuMagazine.com
    Author of Shaolin Trips
    Support our forum by getting your gear at MartialArtSmart

  3. #3
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Fremont, CA, U.S.A.
    Posts
    47,946

    Limited U.S. release starts this weekend

    And by limited I mean S.F., L.A., and N.Y. I think it was released in L.A. & S.F. last weekend.
    Bay Area repertory film picks, March 8-11
    G. Allen Johnson
    Thursday, March 8, 2012

    "Let the Bullets Fly": Nothing will clean out the arteries after another self-important Academy Awards season like this rollicking big-budget action-comedy from China, spearheaded by a delightfully over-the-top villainous performance by Chow Yun-Fat. It's directed by and stars Jiang Wen as a bandit in 1920s rural China who teams with a con man (Ge You) to wrest control of a small town from Chow's control - not to save it from his corrupt rule, but to install a corrupt regime of their own. Part spaghetti Western and part classic Hong Kong chop-socky joie de vivre, "Let the Bullets Fly" is already China's highest-grossing film of all time. At 56, Chow still has those Cary Grant looks and ample charisma; if his Hollywood career is over (apparently; "Pirates of the Caribbean: At World's End" is so five years ago), then so much the better for China's burgeoning film industry. Starts Friday at the 4 Star, 2200 Clement St., S.F. (415) 666-3488. www.lntsf.com.
    Gene Ching
    Publisher www.KungFuMagazine.com
    Author of Shaolin Trips
    Support our forum by getting your gear at MartialArtSmart

  4. #4
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    new york,ny,U.S.A
    Posts
    3,230
    it was released in ny on the 2nd.

  5. #5
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    CA, USA
    Posts
    4,900
    It was released here in SD at one theater.

    For me, it sucked. From the first few minutes at the beginning, I had to restrain myself from walking out. But I had to give it a chance, as it's the most popular Chinese movie ever. The very beginning was a *tiny* bit reminiscent of The Good, The Bad, The Weird; that's where the similarities ended. TGTBTW was, for me, a great film. I didn't find this one great.

    What I really disliked about Let The Bullets Fly and comedies like it is the painful overacting and mugging. As if the actors are drawing their loudness, facial expressions and mannerisms from Looney Tunes characters. It works in cartoons, but not in live-action. When people try too hard to be funny, it's painfully unfunny, IMO. But clearly I'm in the minority, as apparently billions of people, including a whole lot of reviewers, like it.

    I get that it's full of double-talk and is a metaphor that a lot of people are relating to. I just wasn't particularly entertained by it. Some of the older comedies from HK were funny, but I guess what people find funny in the mainland is less universally funny? Or maybe it's just me.
    Last edited by Jimbo; 03-11-2012 at 09:29 AM.

  6. #6
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Fremont, CA, U.S.A.
    Posts
    47,946

    I watched it at home so I couldn't walk out.

    Then again, I almost never walk out on films. Sometimes, albeit seldom, they redeem themselves with the ending.

    I found LtBF irreverent but not totally over the top. There's some really good stuff in this flick, stuff that someone like Tarantino could easily poach. Jiang Wen has this great gravitas, and I forgot how much I enjoy Chow. CYF takes on a dual role and totally nails both. I forgot what a great comedian he can be.

    A lot of the puns are lost in translation, and if you don't have a basic grasp of Confucian hierarchy and etiquette, as well as mahjong, a lot might seem nonsensical. I found it enjoyable overall - more gun fights than sword fights - but I was underwhelmed given its box office success in China. That became the lingering riddle for me. It was okay - just okay - so why did it earn China's highest grossing film title? Obviously I'm missing something.
    Gene Ching
    Publisher www.KungFuMagazine.com
    Author of Shaolin Trips
    Support our forum by getting your gear at MartialArtSmart

  7. #7
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    CA, USA
    Posts
    4,900
    You know, Gene, I think you hit the nail on the head. I think my disappointment with the movie was definitely colored by its being "The Highest-Grossing Chinese Film in History." More underwhelm-ment (is that a real word?), as opposed to it being a totally awful movie. I was expecting something REALLY good from all the hype, and ended up feeling a bit cheated.

    Well, that and I just didn't think it was funny.

  8. #8
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Fremont, CA, U.S.A.
    Posts
    47,946

    On this forum, "underwhelm-ment" is definitely a word

    It was one of those films that was probably much funnier if we could understand the puns. Chow was funny - especially his Kagemusha character (wow, no thread for Kagemusha here? I'm so disappointed). LtBF stopped being funny for me with the rape scene. I never find rape scenes funny, except maybe the one that was deleted in 13 Assassins.
    Gene Ching
    Publisher www.KungFuMagazine.com
    Author of Shaolin Trips
    Support our forum by getting your gear at MartialArtSmart

  9. #9
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Fremont, CA, U.S.A.
    Posts
    47,946

    Biggest box office of any Asian film of 2011

    And the highest grossing Chinese-language film of all time. Go figure.

    "Let the Bullets Fly" Wins Asian Film Award
    2012-03-15 11:40:48 CRIENGLISH.com Web Editor: Sun
    The Hong Kong International Film Festival Society (HKIFFS) announced that mainland director Jiang Wen's action comedy "Let the Bullets Fly" will receive the special award as 2011’s Top Grossing Asian Film at the 6th Asian Film Awards (AFA) ceremony on March 19 in Hong Kong.

    Directed, written by and starring Jiang Wen as the desperado Pockmark Zhang, the film also stars Chow Yun-fat, Ge You and Carina Lau.

    "Let the Bullets Fly" has broken records-not only for the biggest box office of any Asian film of 2011, but as the highest grossing Chinese-language film of all time. In a little over a month, the film took 730 million yuan, about 115 million US dollars.

    "Let the Bullets Fly", a cowboy story set in the warlord era of China in the 1920s, has not only won popular acclaim but critical plaudits for its complexity, pace and intelligence. A tale of bandits, train robberies, conmen and six-gun shootouts, Bullets struck the perfect balance between popcorn spectacle and ingenious plot -and audiences responded in droves, making Jiang's fourth feature as director the second highest grossing film ever released in China (behind the international mega-hit Avatar), and packing out cinemas around the world thanks to phenomenal word of mouth.

    "I love Let the Bullets Fly," says Li Cheuk-to, Artistic Director of the Hong Kong International Film Festival Society, the organizing body of the AFA. "And I love the fact that it has been so astonishingly successful. It's a fitting reward for a film that so effectively showcases the depth of talent that exists in Asian cinema. It's proof that you can have spectacle, you can have laughs, you can have complexity and meaning too, all in one film, and have box-office success. It is a significant artistic and commercial achievement."

    The AFA Presentation Ceremony takes place as part of Entertainment Expo Hong Kong. Since 2007, the AFA has sought to highlight the best in Asian cinema to the world, and to promote Asian film culture both regionally and internationally.
    Gene Ching
    Publisher www.KungFuMagazine.com
    Author of Shaolin Trips
    Support our forum by getting your gear at MartialArtSmart

  10. #10
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    Fremont, CA, U.S.A.
    Posts
    47,946

    Best director and picture: China Film Directors' Guild Awards

    LtBF is still on a limited release in the US (10 theaters/5+weeks)
    Thu, 12 April 2012 01:19 AM (HKT)
    Bullets a hit at Directors' Guild Awards
    By Patrick Frater
    Tue, 10 April 2012, 11:06 AM (HKT)

    JIANG Wen 姜文 (pictured) was named director of the year at the newly reinstated China Film Directors' Guild Awards on Sunday. His film Let the Bullets Fly 讓子彈飛 (2010) was also named best picture.

    DU Jiayi 杜家毅 earned the young director of the year award with his film Kora 轉山, while ZHANG Meng 張猛 earned the best screenplay award for The Piano in a Factory 鋼的琴 (2010).

    Eternal favourite GE You 葛優 was named actor of the year for his role in Let The Bullets Fly. ZHANG Ziyi 章子怡 was named best actress for her starring role in GU Changwei 顧長衛's Love for Life 最愛.

    In the run-up to the announcement, the nominated film's have had discounted public screenings at the Megabox Cinema in Sanlitun Village in Beijing.
    Gene Ching
    Publisher www.KungFuMagazine.com
    Author of Shaolin Trips
    Support our forum by getting your gear at MartialArtSmart

  11. #11
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Midgard
    Posts
    10,852
    I think its because its kind of CYF first lead role in a Chinese action movie like this in a while. Hes kind of like China's top "Badass with a gun" actor, imo. Im betting a lot of people were hyped to see him back on the screen shooting people.


    The killer, full contact, the replacement killers, the corruptor, etc. I think people miss seeing fat shoot bad guys.
    Last edited by Lucas; 04-11-2012 at 12:36 PM.
    For whoso comes amongst many shall one day find that no one man is by so far the mightiest of all.

  12. #12
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    CA, USA
    Posts
    4,900
    In LTBF, Chow Yun-Fat acts nothing at all like in those other films, and he isn't the lead character, either. Off the top of my head, I can't remember him even using a gun in LTBF. Jiang Wen and his guys are the shooters here.

  13. #13
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Midgard
    Posts
    10,852
    Boooooo!!!

    For whoso comes amongst many shall one day find that no one man is by so far the mightiest of all.

  14. #14
    Join Date
    Jan 1970
    Location
    CA, USA
    Posts
    4,900
    Nevertheless, he was hardly much of a bad@$$ is LTBF. Even though he was the arch-villain.

  15. #15
    You girls need to go watch Titanic in 3D or Harold and Kumar Christmas!

    I was an excellent movie!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •