Here's the Leung Ting version of Siu Nim Tau as it was performed by a female student on an old video from the early 80s. The movement sequence referred to in the OP occurs at about 1:38 - 1:56. You can see that it's much more compact.
http://www.youtube.com/watch?v=Io_SI9znsJQ