There is no reason you need to set your leg back at the original starting point after retracting the kick. If I threw a rear leg kick, opponent blocks and I retract, why can't I land that foot forward and punch? My rear leg is now my lead leg, the face can still be punched, no need to create another step.