This is from the 72 consumate arts book. Can anyone explain it for me? What would be a modern equivelent?