In many ways you are right, but if the hobbyist says during self defense training that "I'd really do this against your attack", tries and fails, then who has the wrong impression about what's going on?

If this is the case then they got what they deserved. I guess my issue is just perspective. Alot of arguments in the martial arts revolve around perspective, although alot of martial artists miss that point.