I think the American side of the problem comes from the lack of knowledge many Americans exhibit regarding their own history (see this thread for numerous examples) never mind anyone else's, coupled with the lack of geopolitical knowledge that often goes with it.
On our side, if you'd been forced to endure Braveheart, The Patriot and U-571, you'd be pretty POd
