For those interested in Shaolin staff I have included some translations from Cheng Zengyou's 1624 book Exposition of Original Shaolin Staff Fighting

For the most part about "the barbarian surrendering Maneuver" first mentioned by General Qi (1528-1588) and published in his New Book on Effective Training Methods (1562). He describes the technique:

The applications are mysterious and limitless. From ancient times to the present other weapons have rarely matched its power. None of the other maneuvers can compare to it.


The Barbarian Surrendering Maneuver