they are basically interchangable at this point.

but:

sanshou is the official sport name for chinese kickboxing internationally.

sanda is what free form has been called in kungfu forever.
It's using the style you have learned in an unchoreographed way and using contact with an opponent who is doing same.

sanshou has a definite rule set, sanda rules are determined in the school by the teacher.