http://www.youtube.com/watch?v=T7qVSX4M_Sw

Unfortunately this extra "back leg forward stepping" is missing in the Yang taiji form. In the Yang form, you only move your leading leg. This just doesn't generate enough body momentum to make this technique work.
I can see how Sun Lutang would utilize this per Sun variation, where stepping up is a major maneuver strategy!