I would speculate the reason for this being that one system is buddhist while the other is taoist.