ap . owenI agree with apoweyn (how in God's name do you pronounce that, by the way?)
it's welsh. 'ap' means 'of' in the same way that 'mac' or 'o' would in scottish or irish. and 'owen' is pronounced precisely as you would do normally (e.g., owen wilson).