Sam - Joseph Crandall has a translation too, in book form or pdf form on a CD.
http://www.jps.net/stma/BaguaBooksE.html
Haven't seen either copy yet, but they're on my to-buy list.
Andrea Falk also has a bagua applications book available at the site Sochin gave, which is probably worth having a look at.