La mayoría de los estadounidenses desconocen que Jackie Chan tiene un discípulo. Los lectores veteranos de Kung Fu Tai Chi lo saben porque estuvimos involucrados directamente desde el principio. Para los nuevos lectores, aquí tienen un breve resumen.

Jackie Chan eligió a su discípulo en un reality show, El Discípulo de Jackie Chan (龙的传人). La producción comenzó en 2007 con un casting mundial. En Estados Unidos, se realizaron tres audiciones: Los Ángeles, Nueva York y Fremont, California (sede de nuestra revista). Apoyamos el proyecto a través de la Fundación Garra de Tigre. Se seleccionaron 128 candidatos en eliminatorias semanales que redujeron el número a 16. El Discípulo de Jackie Chan se filmó en Pekín, en el contexto del fervor preolímpico que se apoderó de la capital del país en 2008. Un episodio incluso tuvo lugar en el Cubo de Agua, el entonces recién construido Centro Acuático Nacional.

El 27 de julio de 2008, Jackie declaró a Jack Tu ganador, aceptándolo formalmente como su discípulo en una espectacular final desde lo alto de la Gran Muralla. Kung Fu Tai Chi conocía a Jack desde hacía años como un destacado competidor internacional y el hijo mayor del Gran Maestro Tu Jin-Sheng. El Gran Maestro Tu fue nuestro maestro de portada de marzo-abril de 2003 , reconocido principalmente por su Entrepierna de Hierro , una historia que dimos a conocer por primera vez en Estados Unidos en 2001. Desde entonces, el Gran Maestro Tu ha permanecido cerca, escribiendo varios artículos , organizando una competencia de Qigong de Habilidades Especiales en nuestro Campeonato Tiger Claw Elite KungFuMagazine.com e incluso creando caligrafía para nuestra columna "Sabiduría del Kung Fu" (véase la página 98). Jackie Chan solo eligió un discípulo, Jack Tu, pero los seis finalistas del Discípulo de Jackie Chan se unieron a Jack para formar New Lucky 7, una banda pop en la tradición de los hermanos marciales originales de la infancia de Jackie Chan, los Seven Little Fortunes (七小福).

Y, sin embargo, para los ganadores, los reality shows rara vez cumplen sus promesas. De los trece ganadores de American Idol , solo Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Jordan Sparks y Phillip Phillips alcanzaron un éxito considerable en las listas de éxitos. Y tras 18 temporadas de The Bachelor y 10 de The Bachelorette , solo cinco de las veintiocho parejas siguen juntas. Pero el discipulado es un asunto completamente diferente, especialmente para un ícono de las artes marciales como Jackie Chan. En la mentalidad tradicional china, no hay divorcio en el discipulado.

Jackie, apenas te conocemos
La mayoría de los estadounidenses no tienen idea de quién es realmente Jackie Chan. Solo lo conocen por sus películas de Hollywood. Las dos últimas fueron Kung Fu Panda 2 (2011) y The Karate Kid (2010). Esto es solo un pequeño vistazo de la magnitud de Jackie Chan. En China, Jackie es masivo. En la última media década, Jackie ha protagonizado varias otras películas: Shaolin (2011), 1911 (2011), Chinese Zodiac (2012) y Police Story 2013 (2013). Su película más reciente, Dragon Blade (2015), arrasó en la taquilla china. Dirigida por Daniel Lee (李仁港), fue una de las películas más caras de China hasta la fecha y contó con la participación de las estrellas de Hollywood John Cusack y Adrian Brody. (¿Nunca has oído hablar de ella? Lee la columna "Chollywood Rising" de este número en la página 90).

En Asia, Jackie es una marca que abarca líneas de ropa de diseñador, relojes de colección e incluso una boy band de K-Pop llamada JJCC. Ha habido cafés, restaurantes y cines exclusivos de Jackie Chan. Además, Jackie es un importante artista discográfico. Su canción más reciente, "Wake up Winter", se lanzó en marzo. Es un himno de reunión, una parte importante de la candidatura de China para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. El 4 de abril, Jackie celebró su 61 cumpleaños con el lanzamiento de una nueva autobiografía, Growing Old Before Growing Up (solo disponible en chino en este escrito). Se dice que uno nunca puede ver al dragón completo. De la misma manera, Jackie Chan, también conocido en China como Cheng Long ( Cheng significa "completo", long significa "dragón" 成龍), está mayormente fuera de la conciencia estadounidense.

Todo estudiante sueña con tener un maestro como Jackie Chan; pero para Jack Tu, no es para nada como en las películas. Jackie no es como Simon Yuen (袁小田), el eterno maestro borracho de Jackie en las películas, y no lo somete a absurdos ejercicios de acondicionamiento de Kung Fu, el original "encerar, depilar" del entrenamiento de artes marciales. Jackie Chan es un hombre muy ocupado. "Jackie siempre lo apoya mucho, diciendo: 'Sal y encuentra tu camino. Encuentra tu propio camino'", dice Jack. "No podemos simplemente estar a su lado y decirle que nos pague el almuerzo, el desayuno y la cena [risas]. Tenemos que ganarnos la vida".

No conoces a Jack
Cuando terminó El Discípulo de Jackie Chan , Jack tuvo un comienzo difícil. "La gente piensa que salimos en jets privados, que tenemos mucho dinero, muchas cosas [risas]. Piensan: 'Ahora que estás con Jackie Chan, deberías tener muchas oportunidades. Las películas son muy rentables'. Pero al principio, no había nada. Nada. Todo lo hicimos nosotros solos.

Hubo una época en la que tuvimos mucha presión, durante más de seis años. La gente nos ve como lo que se supone que debemos ser, pero en realidad somos así. Puedo decir que la mitad de nosotros, los Nuevos 7 Afortunados, ya nos dimos por vencidos. Se dedicaron a lo que se especializan. Y algunos solo hacen de dobles de acción. Pero yo digo: "Esto no es lo que deberíamos hacer". Nuestro objetivo allí no es solo ganar dinero y vivir. Al entrar, lo primero es ser como Jackie Chan.

Dada la magnitud de Jackie, esto es una tarea muy difícil. Como discípulo de Jackie, Jack necesita saber más que solo kung fu. Jack incluso tiene que saber cantar. "Lo que Jackie nos dará será ropa, chaquetas, pantalones, zapatos, artículos cotidianos. Pero para tener oportunidades, antes hacíamos muchos espectáculos. The Seven Fortunes. Pero eso no es lo que hacemos. Cuando bailamos y cantamos, nuestra voz interior dice: '¿Qué demonios?' [risas]".

Hoy, las cosas van mejor para Jack y el resto de los New Lucky 7. Hay menos escrutinio público, así que todo se ha vuelto mucho más fácil. “Después de seis años, todo eso se acabó. Agradecemos habernos hecho famosos en ese momento. Creo que después de dos o tres años, todos nos habríamos ido. Porque fuimos con demasiado orgullo. Pensábamos que todo era gratis. Se suponía que todo nos lo darían. Todo es mío. No es todo tuyo. Pero ahora, tengo que trabajar duro para conseguirlo y que sea mío. Es un buen periodo para mantenernos entrenados. Creo que es entrenamiento mental, para no apresurarnos demasiado. No pensamos demasiado en ciertas oportunidades. En cambio, nos fortalecemos y sentamos las bases de todo para que surja esta oportunidad”.

Un gánster y un gorrión
A pesar de su maestro mundialmente famoso, Jack está sorprendentemente ausente en la web, al menos en inglés. Solo se le menciona de pasada en Wikipedia, en referencia a Jackie, y sus listados en www.imdb.com y la Base de Datos de Películas de Hong Kong (http://hkmdb.com) están lamentablemente incompletos. La mayor parte del trabajo de Jack permanece sin acreditar. Jack hizo breves cameos en algunas películas chinas de Jackie, como "Little Big Soldier" (2009) y "Police Story" (2013) , pero solo "Little Big Soldier" aparece en la mayoría de las fuentes. Aún queda mucho más por documentar en línea.

Inicialmente, Jack encontró trabajo en televisión. Apareció en dos populares dramas televisivos de artes marciales: Xin Ma Yongzheng (新马永真) y New Sparrow Number 3 ( Xin Yanzi Lisan燕子李三). Ambos están basados ​​en famosos héroes populares de las artes marciales. Son famosos en China, pero aquí, solo Ma Yongzheng es reconocible, y solo para los fanáticos de las películas de Kung Fu estadounidenses. Ma fue interpretado en la clásica película de los hermanos Shaw , The Boxer from Shantung (1972), protagonizada por Chan Koon Tai (maestro de la portada de enero + febrero de 2012) y, más recientemente, en Once Upon a Time in Shanghai (2014), protagonizada por Philip Ng. Ma era un famoso gánster, similar a un Scarface shanghainés (1983), un chico de campo que se hizo cargo de una importante pandilla de Shanghai a través de pura agallas y crueldad. Pero Jack no consiguió el papel principal de Ma. Me llamaron villano, el malo, el japonés. Y odiaba ser un malo japonés. Pero me convirtieron en un malo japonés. En ese momento, me sentí muy frustrado. Soy chino. ¿Por qué no buscas a un japonés y le dices que sea un malo?

Sin embargo, fue un campo de pruebas para Jack. "En Ma Yongzheng , comenzaron a hacer coreografías de acción, muy al estilo wushu. Yo pensaba: 'Quiero cambiarlo', y esos tipos se sorprendieron mucho porque saben que soy un estudiante de Jackie Chan, pero no saben si puedo hacer las cosas que ellos hacen. Y entonces este coreógrafo de acción comienza a desafiar: 'Entonces, si mi cámara está ahí, ¿qué vas a hacer?'. Yo le dije: 'Puedes poner tu cámara ahí. Iré desde atrás, uno contra diez, una toma y lo terminaré'. Y se queda sin palabras porque en China no van por una toma. Tienen muchos cortes. Así que de repente estaba arruinado. Entonces dice: 'Muéstrame cómo lo vas a hacer'. Coreografié todo esto en diez minutos y luché dos veces. El director principal, que estaba atrás, lo vio la primera vez y se quedó callado al principio. Pensé: "¿Estuvo bien?". El director de acción también se quedó callado. "Hazlo otra vez. Una vez más". Así que lo hice la segunda vez. Y la segunda vez, el director se acercó y le dio una palmadita al director de acción. "¿Ves a ese chico? Solo hizo una toma". Y el director de acción se quedó callado. Desde entonces, me gané el respeto de todos los directores de acción. Y después, en todas las tomas que tomo, me preguntan: "Oye, ¿cómo vas a luchar? No creamos lo tuyo. Creas lo tuyo". A partir de ese momento, comencé a forjar mi reputación.

Puedo ser actor, pero también puedo ayudar al director de acción a hacer todo. Y para un japonés, no saben karate ni judo, así que empiezo a meter karate y judo en todas esas escenas de lucha y a hacerlo más japonés. Por eso, consigo un segundo trabajo [ Gorrión número 3 ], lo mismo que un malo japonés. No es porque sepa karate, judo o todas esas cosas de kendo. Me conviertes en un malo japonés de nuevo. Dicen: "No, eso fue perfecto. Nadie ha interpretado a un malo japonés así". Yo pensaba: "Vale, lo haré una segunda vez, pero esta vez no quiero morir". Dijeron: "¿Es negociable?". Dije: "No, tienes que cambiar el guion. Si no muero, lo haré". Dijeron: "Vale, no mueres. Entonces, ¿cómo vas a terminar al final?". Digo: "Romperé mi katana y diré: 'Los japoneses perdieron', y me volveré a mi país" [risas]. Así que me dejaron cambiar el guion y coreografiarlo todo.

Antiguos alumnos y maestros del té
La siguiente oportunidad de Jack llegó con Old Boys: The Way of the Dragon (老男孩之猛龙过江, 2014), y si alguna vez algo chino necesitaba traducción aquí, es esta película. Old Boys vino con un sencillo promocional, "Xiao Pingguo" ("Little Apple" 小苹果), y el video de la canción se volvió viral, un viral del tamaño de China. Han aparecido más de 280.000 versiones, acumulando más de 900 millones de visitas en Youku, la versión china de YouTube. Incluso se usó como un video de reclutamiento para el Ejército Popular de Liberación. Cantado por los Chopstick Brothers (筷子兄弟), un dúo de Wang Taili (王太利) y Xiao Yang (肖央), el video es casi al estilo de Lady Gaga en su rareza. En noviembre pasado, Xiao Pingguo ganó el Premio a la Canción Internacional en los American Music Awards y fue aclamado por el Hollywood Reporter como "el próximo 'Gangnam Style'".

“Lo hice por Daniel Lee. Siu Cheung Chan (陳兆祥), quien produjo 14 Blades (錦衣衛 de 2010), me vio y me llamó para decirme: '¿Así que practicas artes marciales y eres de Estados Unidos?'. Le dije: 'Sí'. Y ella dijo: "Daniel Lee vio lo que haces y le gusta. Le gustaría ver lo que tienes". Le dije: '¿Qué quieres decir con "ver lo que tengo"?'. 'Tenemos una película llamada Old Boys y estamos ayudando a Chopstick Brother. Tal vez puedas venir y ver qué puedes hacer allí'. Antes de esto, le preguntaba: '¿Puedo tener un papel?' y luego ella dice: 'Ahora no eres nadie, así que haces cosas de nadie'. En ese momento pensé: 'Ouch [risas]'.

Pero luego pensé: "Vale, haré cosas de nadie". Simplemente entras y te conviertes en un wuhang ('actor marcial' 武行') como un doble de acción, porque Daniel Lee, en ese momento, era muy famoso. Así que entré y luego hay una escena donde los Old Boys, son norcoreanos, así que tienen que hacer este tipo de Kung Fu norcoreano, Tang Soo Do. Así que importé el Tang Soo Do a la película. Daniel Lee dijo: "¿Qué es el Tang Soo Do?". Yo dije: "Este es un antiguo tipo de Taekwondo norcoreano". Él dijo: "Muéstrame", así que hago todo tipo de cosas. Los estudio de los libros [risas] porque decían "Corea del Norte". Empiezo a aprendérmelas en tres o cuatro días. [Risas] Tengo que investigar porque toda esta gente sabe un montón de cosas. Entonces empezó a hablarme, a discutir conmigo toda la noche, hasta la mañana. El director de acción también estaba allí, y le dijo: "El director de acción está aquí. ¿Para qué me necesitas?". Le dije: "¡No, no, no, tú eres el director de acción!".

Después de esa noche, Daniel Lee vino y me dijo: "¿Quieres ser mi aprendiz? Quiero ser tu director Shifu (maestro 師父)". Le dije: "Ya tengo un Shifu, pero lo pensaré". [Risas] Así que esa vez nos llevamos muy bien y empecé a coreografiar toda la escena de lucha de esa película. Su doble de acción era yo. Es muy divertido porque coreografío los movimientos con los que me siento cómodo y los hago todos. También me hice muy amigo de los Chopstick Brothers.

El otro proyecto de Jack el año pasado fue Tea Fight (鬥茶), una película sobre maestros del té en duelo. "No es realmente una película de acción. Es un romance, una comedia romántica. Hay un poco de acción. El gobierno de Wuyishan (武夷山) creó esta película, y también su departamento de turismo, para promover el té [Wuyishan es una cordillera en la provincia de Fujian famosa por el té]. Hacer esa película me hace sentir incómodo porque es como uno de esos dramas de televisión taiwaneses. Todos pueden verse geniales y guapos. Hay miles, millones de personas en China que pueden hacer eso. Pero ¿por qué elegiste a una persona que puede pelear y hacer todas estas cosas, [para] simplemente pararse allí, mirar a la cámara y sonreír?

“Después de Tea Fight , me tomé un descanso de medio año, simplemente tratando de preguntarme qué quiero. Experimenté diferentes tipos de películas e hice diferentes tipos de papeles, y llegué a la conclusión de que tenía que crear uno, hacer uno con el que me sintiera cómodo: Eye of the Desert . Espero que le vaya bien y que podamos hacer una coproducción chino-estadounidense. Iba a estar en Dragon Blade , pero lo rechacé. Daniel Lee me llamó y me dijo: 'Oye, Jack, ven al set. Hice un papel para ti'. Estaba muy feliz en ese momento, pero mientras tanto estaba creando Eye of the Desert . El segundo día lo llamé y le dije: 'Lo siento, no puedo ir. Estoy haciendo esta producción para una película. No puedo hacer esto'. Fue una gran oportunidad para mí, y él dedicó tiempo a escribir este papel: un asesino de artes marciales. Al principio, estuve muy tentado de ir, pero una voz me decía que si iba, seguiría siendo un personaje secundario. Sigo siendo un "don nadie" porque hay demasiada gente al frente. La gente fue al cine solo para ver a esos actores, pero lo que hay en segundo plano no importa. Les da igual. Así que lo rechacé. Tengo que hacer algo por mi cuenta. Tengo que demostrarles lo que tengo.

Ojo del Desierto y Puerta Vital
Ahora Jack tiene dos proyectos en cola: Eye of the Desert , una película infantil, y Vital Gate , una película de lucha underground. "En China ahora, no hay películas de acción infantiles". Jack reunió a cuatro de los New Lucky 7 y grabó una canción promocional titulada "Dance of Love". "En un año, recaudamos nuestros fondos hasta 6 millones de RMB en China... Y ahora tenemos más inversores. Incluso tenemos al inversor que invirtió en Teenage Mutant Ninja Turtles . Y también gente del gobierno en China invirtió en nosotros. Así que pasamos de 6 millones, ahora va a subir a 15-20 millones de RMB en solo medio año".

Jack ha estado muy ocupado escribiendo el guion y pidiendo favores. La historia trata sobre un grupo internacional de cazadores de tesoros que intentan saquear una aldea en el desierto. Descubren que sus dispositivos de alta tecnología no funcionan en el remoto desierto. Siguiendo la tradición de Jackie, es una comedia de acción para toda la familia. Jack colabora con Shi Xiaolong (釋小龍), la estrella infantil entrenada en Shaolin que aparece en nuestra historia de marzo de 2000. "Estaba bromeando conmigo diciendo: '¡Oye, dos de nosotros combinados (porque mi nombre en chino es Tu Shencheng (涂聖成) —mi último es Cheng, el suyo es Long) podemos ser como Cheng Long (成龍)!'". Otros talentos se están sumando. Liu Yifei (Crystal Liu de El Reino Prohibido (2008) 劉亦菲) nos ayudará con la promoción. También Chen Guokun (también conocido como Danny Chan, La Leyenda de Bruce Lee (2008) 陳國坤) y los Chopstick Brothers… Daniel Lee también me ayudará con la película como productor… También invité a Jean-Claude Van Damme. Podría venir a ayudarnos un par de días.

En Vital Gate ( Mingmen命門), Jack interpreta a un soldado de paz de la ONU que acaba de regresar de África, donde su equipo fue destruido. Sufriendo de TEPT, el personaje de Jack solo puede encontrar trabajo como guardia de banco y se ve atrapado en la corrupción y las peleas clandestinas. "Entrenan a los luchadores para crear su propia competencia, como Wulinfeng (el programa televisado de Kickboxing de China 武林風), como todas esas competencias de lucha en China. Y arreglan la pelea. Dicen: 'Oye, este tipo es de Tailandia, el rey de los boxeadores tailandeses, y este es el rey del karate', pero no saben nada. Todos son solo chinos que intentan ser japoneses o tailandeses. Y entran allí y son golpeados por los chinos. Entonces comienzan a desafiarme y me encierran bajo tierra, y tengo que encontrar una manera de salir.

“Va a empezar a rodarse en Anhui y Shandong. Y mi padre también va a tener un papel. Hay muchos luchadores estadounidenses. Tengo muchos luchadores de MMA y de UFC, Zhang Jian (張建), un nuevo luchador de MMA chino, y Liu Hailong (Rey de Reyes de Sanda 柳海龙) que también vienen a ayudarme”. Al igual que en Estados Unidos, los luchadores de MMA están empezando a ser tendencia en las películas chinas. “El Wushu moderno está decayendo, porque para la gente el Wushu moderno es solo baile y acrobacias. Los gimnastas pueden hacer mejores artes marciales. La MMA y la UFC ahora están invadiendo China. Ahora está KFC, Kung Fu Champion. Está en la televisión. Pensé: 'Vaya, ¿por qué KFC está en letras negras, no rojas?'. Y luego llegó y la gente estaba peleando en una jaula. '¡Oh! ¡Kung Fu Champion [risas]!' Siguen las reglas de la UFC para eso. Es bastante gracioso.

Pero quiero mantenerme fiel a las artes marciales tradicionales chinas, porque en Vital Gate todo es artes marciales tradicionales. No quiero que sea demasiado UFC ni MMA como Donnie Yen. Ellos tienen lo que tienen, pero yo uso artes marciales tradicionales, la técnica de lucha de puntos de presión. Vital Gate tiene como objetivo el Año Nuevo Chino de 2016 para su estreno y ya se está negociando una secuela.

¿Jack Tu o Jackie Dos?
Old Boys y Tea Fight solo se proyectaron en Asia. No mucho del trabajo de Jack ha llegado a Estados Unidos. Jack afirma que recientemente hizo un trabajo no acreditado para Outcast , que tuvo un estreno limitado en cines en los EE. UU. en febrero pasado. Es una producción chino-canadiense protagonizada por Nicolas Cage, y no estar acreditado fue una oportunidad perdida ya que, al ser una producción internacional, esta película tiene créditos extensos. Sin embargo, fue criticada por los críticos y le fue mal en taquilla en ambos lados del Pacífico. "Fui y los ayudé. Estuve allí durante una semana. Liu Yifei también estaba allí. Es realmente malo. [risas] Soy un capitán del ejército allí. Me mató ese tipo Anakin, Hayden Christensen". La mayoría de las víctimas de la película de Hayden usan armadura completa con cascos que ocultan la cara, por lo que es imposible ver si la escena de la muerte de Jack llegó al corte final.

Pero Jack se mantiene impávido y ambicioso. Agradece que su fama se limite a Asia. Al regresar a Estados Unidos, no es reconocido públicamente y puede ser normal. Pero eso no le impide soñar. "No quiero que sepan que soy discípulo de Jackie Chan. Quiero que me vean como el nuevo actor de acción emergente en Asia que reemplazará a todos estos viejos, la próxima generación. Quiero ver a la gente mirando a Jackie y diciendo: '¡Oye, es el maestro de Jack Tu!'"