El último cómic de Immortal Studios ya está en el horizonte. Assassin G se basa en una venerada saga wuxia de Shiao Yi. Immortal Studios está liderado por el hijo de Shiao Yi, Peter Payhuan Shiao. Aunque esta saga es prácticamente desconocida en Occidente, la historia original, Gan, la ^decimonovena hermana ( Gan shi jiu mei甘十九妹), ha sido adaptada en cuatro series de televisión chinas. En el Immortal Storyverse, la epopeya de Shiao Yi se ha actualizado a los tiempos modernos y se ha traído a Estados Unidos. Esta reedición es la primera vez que esta historia se traduce al inglés. Gan ahora es Margot Gan, una huérfana que fue criada para convertirse en una maestra asesina de artes marciales, la Assassin G titular.

Esta nueva interpretación de esta venerada aventura wuxia está escrita por Jen Troy, quien escribió para SUPERGIRL de CW y trabajó en THE FLASH, así como en el reconocido documental de tiras cómicas STRIPPED (2014). El artista es He Tao, con coloreado de Hi-Fi Design y letras de And World Design. He Tao también se encargará de la portada principal, además de portadas variantes de los célebres artistas de cómics Joyce Chin y Gene Ha, así como una portada variante del pintor Gian Gulang, quien creó las ilustraciones para la colección de Bruce Lee de Criterion Collection y está creando su primera ilustración de cómic para el proyecto.

Charlamos con Jen Troy sobre su visión del wuxia y lo que le espera a Assassin G.

GC: ¿Cómo te involucraste con Immortal Studios?

JT: Un amigo en común me presentó a Peter Shiao, hijo de Shiao Yi y el intrépido líder de Immortal Studios. Me siento muy honrado de que Immortal Studios haya confiado en mí para ASSASSIN G: la historia de una asesina chino-estadounidense despiadado que busca vengar a su amo en los 80. Me atrajo de inmediato nuestra protagonista, que usa sus propias manos para matar a alguien. ¡Sus propias manos!

GC: ¿Cuál es tu relación con las artes marciales? ¿Practicas alguna?

JT: Siempre he sido un fanático de las artes marciales. Mi padre me enseñó a Bruce Lee y las películas de artes marciales. Ojalá tuviera la coordinación suficiente para practicarlas. Tendré que conformarme con escribir sobre ello.

GC: Bueno entonces, ¿cuáles son algunas de tus películas Wuxia favoritas?

JT: EL ASESINO es una película impactante. Realmente muestra su belleza y maestría. Además, disfruté mucho de KUNG FU HUSTLE .

GC: ¿Y cuáles son algunos de tus cómics favoritos?

JT: ¡Assassin G es mi favorito! Me encanta Dead Day. Tiene una historia preciosa.

GC: ¿En qué se diferencia escribir un cómic de escribir un guion como el que hiciste con SUPERGIRL?

JT: Al escribir un cómic, no se utilizan actores como en televisión, así que es necesario plasmar con precisión lo que siente el personaje en esa viñeta. Para las secuencias de acción, solo se dispone de un número limitado de páginas, así que hay que ser muy meticuloso para capturar momentos específicos. Por suerte, el talentoso He Tao logró capturar a Assassin G con maestría.

GC: Estamos deseando conocer a Margot Gan, la heroína de Assassin G. ¿Qué puedes contarnos sobre ella?

JT: Margot Gan es una mujer chino-estadounidense implacable que se ha entrenado arduamente para liberar el gran poder que lleva dentro. No nació con él, se entrenó para convertirse en una increíble asesina capaz de matar a una persona sin armas. Quedó huérfana de niña y fue adoptada por Shui Hongshao, su amo, a quien venga. Además, le encanta la alta costura.

GC: ¿Y qué puedes contarnos de su rival e interés amoroso JP Yin?

JT: JP Yin desciende de dos familias poderosas de nuestro mundo. Quedó huérfano en la preadolescencia y ha entrenado artes marciales toda su vida. También es un artista marcial muy hábil y ha encontrado la horma de su zapato en Margot Gan, nuestra Asesina G.

GC: Dado que Assassin G está basado en una novela de Shiao Yi, ¿cuánto de esta historia extrajiste del original? ¿Qué has cambiado?

JT: Me siento muy honrado de que me hayan confiado la adaptación de la novela de Shiao Yi. Intenté conservar lo máximo posible del original y adaptarlo a los años 80. Claro que el mayor cambio es que, en lugar de ambientarse en la antigua China, estamos en los 80, donde reinan las grandes melenas y la moda a lo grande.

GC: ¿Conocías las obras de Shiao Yi antes de escribir para Immortal Studios?

JT: No estaba familiarizado con las obras de Shiao Yi antes de escribir Assassin G. Estoy muy contento de poder ser ahora parte de esta historia.

GC: Me han dicho que la historia original de Shiao Yi ya se ha adaptado a la televisión cuatro veces. ¿Has visto alguna? Y, de ser así, ¿qué te pareció?

JT: Lamentablemente, no he visto estas adaptaciones. Creo que ver esta adaptación de Assassin's Creed G me ha dado una nueva perspectiva.

GC: Dado que el fundador de Immortal Studios, Peter Shiao, es el hijo de Shiao Yi, ¿cuánta libertad se le dio para desarrollar la historia?

JT: Peter ha sido muy amable y me ha dado muchísimo espacio para desarrollar la historia, además de estar disponible como recurso. Disfruto colaborando, así que tener un diálogo abierto con Peter y mi increíble editor, Brian Cunningham, me ayudó cuando necesité intercambiar ideas.

GC: Assassin G es parte de Immortal Storyverse, así que ¿has interactuado con alguno de los otros escritores de Chronicles of the Immortal Swordsmen ?

JT: ¡Sí! Charlie [Stickney], Tasha [Huo] y Peter son unos escritores y seres humanos realmente geniales. Es un placer estar en tan buena compañía.

¿APOYAS EL KICKSTARTER DE ASSASSIN G AQUÍ?