Reconstrucción del Templo Shaolin del Norte - Parte 19: Primavera de 2024 (Continuación)

Para la Reconstrucción del Templo Shaolin del Norte parte 18, haga clic aquí .

La reconstrucción en suspenso mientras avanza el entrenamiento de Kung Fu

Para recapitular la Reconstrucción del Templo Shaolin del Norte - Parte 18 , la enseñanza de las bellas artes y ciencias del Kung Fu Shaolin avanza con fuerza bajo el liderazgo de Shi Yan Kong y su brillante compañero Yan Jin. Sin embargo, la reconstrucción del Templo Shaolin del Norte ha estado "en pausa" debido a "problemas fiscales" (léase: falta de dinero) desde que la COVID-19 se manifestó en todo el mundo hace tres años. ¡Uy! ¿Acaso es poco elegante? Bueno, es lo que es.

Y, para retomar el tema donde lo dejamos:

“¡Y por eso, desde el Monasterio Shaolin del Norte, le damos una cálida bienvenida a Juli, de Alemania!”

Conocí a Juli en su segundo día de entrenamiento en North Shaolin. Como caballero, no le pregunté su edad, pero descubrí que es de un pequeño pueblo de Alemania y trabaja en el sector sanitario.

Vino a China a visitar a mi vieja amiga Miao Hui, quien en años anteriores solía traducirme en el Templo Shaolin del Norte y otros eventos relacionados con el Wushu Kung Fu. Al enterarse del Templo Shaolin del Norte y de la oportunidad de entrenar allí, aceptó la idea con entusiasmo y, al poco tiempo, ¡la tenía en persona!

Con su personalidad vivaz y al menos algo de vocabulario básico en chino, realmente hizo un progreso enorme en sus cinco días en el monasterio prácticamente reconstruido.

Su horario era el siguiente:

6 de mayo de 2024

6:00 AM 晨钟 Chénzhōng (Campana y tambor de la mañana y meditación sentada)

6:30 晨练八段锦 Chénliàn bāduànjǐn (Ejercicio matutino: brocado de ocho secciones, una secuencia tradicional de ejercicios de Qigong de ocho partes).

7:20 早饭 Zǎofàn (Desayuno - en su casa de huéspedes; a 15 minutos a pie del Templo)

9:00 少林功夫学习 Shàolín gōngfu xuéxí (Aprendizaje de Kung Fu Shaolin)

10:30 静坐 Jìngzuò (Meditación)

12:00 午斋 Wǔ zhāi (Almuerzo en su casa de huéspedes)

13:00 午休 Wǔxiū (Descanso después del almuerzo)

14:30 少林功夫学习 Shàolín gōngfu xuéxí (Aprendizaje de Kung Fu Shaolin)

16:00 清洁大殿，洁净心灵 qīngjié dàdiàn ， jiéjìng xīnlíng (Limpiar el salón, limpiar el corazón)

18:00 晚饭 Wǎnfàn (Cena en su casa de huéspedes)

19:30 暮鼓 Mùgǔ (Tambor Crepuscular - Meditación sentada)

La ceremonia llamada Chén zhōng mù gǔ (“campana del amanecer, tambor del anochecer” 晨钟暮鼓) es algo que la mayoría de la gente no conoce mucho, sin embargo es una tradición antigua y fascinante.

Esta ceremonia se llevó a cabo en el Salón Principal (Dàxióngbǎodiàn) donde ahora se realiza la ceremonia de la Campana y el Tambor, hasta que se construya la Torre de la Campana y el Tambor en el Norte de Shaolin.

Debido al modismo "Chen Zhong Mugu", que se refiere a la "Campana de la Mañana y el Tambor del Atardecer", muchos creen que los monjes tocan la campana por la mañana y el tambor por la tarde. En la práctica, en China se toca la campana y el tambor muy temprano por la mañana y por la tarde. La diferencia radica en que por la mañana se toca primero la campana y luego el tambor, mientras que por la tarde se toca primero el tambor y luego la campana.

El uso de campanas y tambores para todo tipo de ocasiones es muy antiguo en la cultura china: desde la celebración de bodas hasta las señales en la guerra; simbolizando la transformación y el recuerdo en la vida y el microcosmos del teatro.

Históricamente, los tambores y las campanas se utilizaban para medir el tiempo, celebrar los momentos más maravillosos, lamentar los más terribles, dirigir a las tropas en la batalla y muchas otras cosas.

Los lectores de Kung Fu Tai Chi Magazine que siguieron mi Silk Road Kung Fu Friendship Tour desde el principio saben que el inicio "oficial" de mi viaje (después de mis aventuras de Kung Fu enKabul , Afganistán) fue en el Campanario de Xi'an (西安市), aunque en la antigüedad Xi'an se llamaba "Chang'an". Esa campana se usaba para señalar la apertura del mercado al amanecer.

El Campanario de Xi'an data del decimoséptimo año de Hongwu en la dinastía Ming (1384) y fue el punto de partida oficial de la terminal oriental de la Ruta de la Seda en China. Actualmente, el campanario se encuentra en el centro de una concurrida intersección, pero desde su gran torre es fácil imaginar cómo era hace casi 700 años, cuando se construyó, al igual que su predecesor, el Campanario del Templo Yingxiang (迎祥观), también en lo que entonces era Chang'an.

En la antigua China, los tambores y las campanas animaban el espíritu de los pueblos, aldeas, ciudades, templos, palacios y cualquier otro lugar donde fuera necesario.

Para describir brevemente la ceremonia vespertina de campanas y tambores en Shaolin del Norte, el tambor empieza con un ritmo lento, se acelera con un ritmo claramente marcial y luego se ralentiza y se vuelve más suave hacia el final. Puede haber varias "olas" de lentitud y velocidad en esta ceremonia de tambores de cinco a diez minutos. Puedes escuchar el tambor vespertino de Shi Xuan Wu aquí .

Por la noche, la Ceremonia de la Campana sigue al tambor. Esta ceremonia es la más larga de las dos y dura unos veinte minutos. El monje que realiza esta ceremonia, Shi Heng Cheng, recita un sutra, generalmente cuatro o cinco veces. Usando el "martillo" de madera suspendido, como se le llama, golpea la campana una, dos o más veces, según las instrucciones del sutra escrito que tiene frente a él, varias veces durante la recitación. El sutra, cuando lo visité, comienza así:

Poema de la campana del crepúsculo

Que el sonido de esta campana trascienda el círculo de hierro del reino del Dharma y se escuche en la oscuridad.

Wen Chen Qing Jing Zheng circula por todos los seres sintientes y genera consciencia positiva. Escuchar: el reino terrenal se purifica de ilusiones corruptoras, demostrando flexibilidad, todo, todos los seres vivos, terminan: rectos y apropiados, para despertar.

(Toca la campana tres veces)

Y así sucesivamente. Aquí se encuentra una grabación de audio de la primera lectura del sutra. El tono de su lectura y el contenido del sutra son de lamento.

Mientras que el ritmo del tambor es estridente y marcial, el sutra leído durante el repique de la campana es sombrío.

Parece que la tradición de utilizar la campana para marcar específicamente el tiempo para grandes grupos (civiles y militares) puede remontarse al emperador Wu de Qi (440-493) para que quienes estaban en el palacio pudieran saber la hora y como un medio para llamar a la policía.

Los tambores y las campanas se usaban en bodas y guerras hace más de mil años, como consta en el "Libro de los Cantares", también llamado Shi Jing . El Shi Jing es la colección de poemas más antigua (más de 300) de China, escrita a lo largo de un período de 500 años, a partir de los primeros años de la dinastía Zhou Occidental (siglos XI a. C. - 771 a. C.), incluyendo los poemas escritos durante el Período de Primaveras y Otoños (770-476 a. C.).

Durante las ceremonias de Chen Zhong Mugu, Julie “simplemente se sentaba”, en meditación, con el uso de los caracteres jìngzuò (静坐) para la meditación, en comparación con lo que esperaba, zuòchán (坐禅), tal vez para evitar implicaciones religiosas.

Participé en la meditación sentada algunas mañanas que estuve allí. El brillante sol primaveral que entraba con su cálida luz a través de las puertas abiertas del templo, combinado con el fuerte sonido de la campana, fue una experiencia trascendental y un despertar único. La meditación es un método útil y científicamente probado para mejorarla salud y fomentar la consciencia , incluso sin connotaciones religiosas.

El entrenamiento de Juli progresó a una velocidad asombrosa y parecía tener un talento natural para el Kung Fu Shaolin . Los días pasaban demasiado rápido, ocupado grabando videos, fotos y escribiendo, y en algunas ocasiones me gusta "bailar" con el impresionante y antiguo y denso saco pesado de North Shaolin, solo para mantener afinadas esas habilidades de "aplicación práctica". De hecho, lo que intento hacer es que el saco baile, aunque siempre cambio los ángulos de ataque y las secuencias de combinaciones para mantenerme fresco y ligero, sin perder la esencia de la práctica tradicional del Kung Fu.

Para que quede constancia, el Kung Fu Shaolin que se enseña en North Shaolin se centra principalmente en Qigong y Taolu, no en el entrenamiento de lucha deportiva.

El Taolu, o rutina que Juli aprendió, se conoce como "Las Cinco Formas de Shaolin" (少Shàolín wǔxíngquán 林五形拳). Estas "Cinco Formas", "puños" o estilos se refieren al dragón, el tigre, el leopardo, la serpiente y la grulla de Shaolin, que se cree derivan de la obra de los Cinco Animales de Huatuo . El Puño de Cinco Formas de Shaolin es un arte marcial que integra las artes de ataque y defensa, abarcando estilos internos y externos. No solo es un excelente ejercicio para fortalecer el cuerpo, sino también un conjunto único de habilidades para el combate real.

Decir que el progreso de Juli fue bueno sería quedarse corto. De hecho, fue fenomenal. Esto se debe a su capacidad atlética natural, su esfuerzo y su perseverancia. Además, sus maestros Shi Yan Kong y Shi Jin son maestros de Kung Fu Shaolin realmente extraordinarios y excelentes maestros.

Nuestra última mañana en North Shaolin salimos bastante temprano, y Shi Yan Kong tuvo la amabilidad de llevarnos a la estación de autobuses de Jixian. De regreso en Pekín, Juli se dirigió a la encantadora ciudad costera de Qingdao.

En cuanto a este escritor, sabía que tenía mucho que hacer con la edición y producción de videos, la edición de fotos y la escritura, lo suficiente como para mantenerme bastante ocupado durante un par de semanas, así que me dirigí a la humilde habitación del patio de mi granjero en un pueblo fuera del área del centro de Beijing.

En agosto, otras dos jóvenes alemanas visitaron el Monasterio Shaolin del Norte. Por los videos y relatos que escuché, a) lo pasaron de maravilla y b) tuvieron una actuación espectacular. Lamentablemente, yo estaba de viaje en ese momento, pero agradezco sinceramente a Miao Hui y Juli por su labor de promoción del entrenamiento y la cultura del Templo Shaolin del Norte. Los rumores de que podrían ser bodhisattvas podrían no ser exagerados. Citando de nuevo a la Enciclopedia Británica: «Los bodhisattvas se abstienen compasivamente de entrar en el nirvana para salvar a otros y son venerados como deidades en el budismo Mahayana».

Para terminar, quisiera reiterar que el Monasterio Shaolin del Norte necesita al menos cuatro millones de yuanes solo para las obras interiores del enorme dormitorio de los monjes. Esta es la estructura más grande del Monasterio Shaolin del Norte y fue diseñada para albergar a 100 monjes.

Con incluso la mitad de ese número de monjes, el monasterio podría ser autosuficiente financieramente (excluyendo los costos de construcción adicionales), ya que los monjes Shaolin pueden ganar dinero para el monasterio enseñando en escuelas, principalmente públicas, y algunas privadas. El Templo Shaolin en Henan apoya a muchas instituciones benéficas, incluyendo un orfanato.

La familia del Monasterio Shaolin con sede en Songshan es una organización sin fines de lucro (no un .com) y desde el COVID-19, las donaciones han cesado casi por completo.

Shi Yan Pei es el asistente administrativo del abad Shaolin de Songshan, Shi Yongxin, y es la persona a quien contactar si el lector desea contribuir a completar la reconstrucción del Templo Shaolin del Norte.

Se puede contactar con él a través de la sede de Songshan Shaolin. La mejor manera de contactarlo es a través del sitio web oficial de Songshan Shaolin: http://www.shaolin.org.cn . En la página de contacto de dicho sitio web, encontrará la oficina de Asuntos Exteriores del Templo Shaolin: shaolinsi495@126.com .

El correo electrónico directo de Shi Yan Pei es: shaolinyanpei@163.com .

Incluso en China, hoy en día hay muchos lugares que se promocionan como el “verdadero Templo Shaolin”, sin embargo los enlaces anteriores son al Templo Shaolin oficial, original y real en Songshan.

El Templo Shaolin del Norte fue destruido hace 82 años, en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Sería muy positivo completar su reconstrucción, sanando algunas de las heridas del pasado y proporcionando una sólida plataforma para el desarrollo del Kung Fu Shaolin en el noreste de China y en el mundo.

Paz, buena voluntad, armonía y prosperidad para todos.