Año Nuevo chino 2018: Año del perro sucio

Gene Ching・12 de febrero de 2018

Haga clic aquí para el Año Nuevo Chino 2017, Año del Gallo Llameante

Grateful Dead Año del Perro
(sólo los realmente astutos detectarán el error)

En 1994, dos ciclos anteriores del Año del Perro, me ganaba la vida como instructor de artes marciales, fabricante y comerciante de espadas, consejero de crisis psiquiátricas y escritor independiente. Era el Año del Perro de Madera y lo recuerdo bien. Ese fue el último año en que actué como bailarín de leones para el espectáculo de Año Nuevo Chino de Grateful Dead , así como el año anterior a mi primera peregrinación al Templo Shaolin, un viaje que cambiaría mi vida . Me ganaba la vida haciendo trabajos especializados en un estilo de vida de trabajo a trabajo, así que para mantener mi nombre en la mente de mi red de posibles empleadores, solía hacer mis propias tarjetas de felicitación (recuerden, esto fue antes de los correos electrónicos masivos y el marketing en redes sociales). Para ese Año del Perro, hice una tarjeta de Año Nuevo Chino con una imagen que tomé de Shaolin Kung Fu , editada por Cai Liuhai, el primer álbum de fotos distribuido en Estados Unidos que nos dio un vistazo al Templo Shaolin original en Songshan. La imagen era de un monje practicando Kung Fu Estilo Perro, en una pose con la leyenda "Perro Hace Agua". Levantaba la pierna como hacen los perros, como si fuera a orinar. Me pareció divertidísimo. Y casi un cuarto de siglo después, todavía me parece bastante gracioso. Una de las muchas cosas que me encantan del Kung Fu es que no siempre se toma demasiado en serio. ¿Quién no puede ver el humor en un estilo de lucha que imita a un canino orinando?

Este año, 2018, es el Año del Perro de Tierra , o como yo lo llamo, el Año del Perro Sucio. Esto también me hace gracia, casi tanto como el Gallo de Fuego del año pasado, al que llamé el Año del Gallo Llameante . Confieso que después de escribir sobre tantas cosas raras y maravillosas de las artes marciales chinas (como la entrepierna de hierro , por ejemplo), he desarrollado un sentido del humor bastante retorcido. Y me aspen si eso me ha dejado en la ruina este año.

2014 se va a los perros

No todos los signos del zodiaco chino tienen un estilo de Kung Fu asociado, pero sí existe el Estilo Perro. El Tigre , el Dragón , la Serpiente y el Mono tienen sistemas de Kung Fu de renombre, así como formas individuales inspiradas en estas bestias integradas en otros sistemas. El Caballo y el Gallo tienen posturas que llevan su nombre. En cuanto a la Rata , el Buey , la Liebre , el Carnero y el Cerdo , he oído historias de algunos estilos de Kung Fu realmente desconocidos basados ​​en algunos de ellos, que pueden ser válidos o no. Lo que ocurre con las artes marciales chinas es que hay tantos estilos populares poco comunes que casi todo es posible. El Kung Fu Estilo Perro es definitivamente único. Y definitivamente existe, aunque es poco común.

Hice una broma un poco subida de tono en mi Rincón del Editor de enero y febrero de 2018 al decir que estaba considerando lanzar un "Campeonato de Estilo Perruno" en el Campeonato de Élite Tiger Claw de este año. Debo disculparme por ello. Siempre intento que nuestras publicaciones sean lo más "familiares" posible en el mundo marcial. Esto se complica con la "entrepierna de hierro " (y sí, es un juego de palabras con penes para compensar todos los juegos de palabras con perros en este artículo), pero en mi defensa, para cuando llego a mi Rincón del Editor, suelo estar agotado por la lucha por cumplir con los plazos, y mi humor se vuelve más grosero. Sin embargo, más allá de sorprender a algunos, ese comentario captó la atención de algunos practicantes activos de Kung Fu Estilo Perruno. Y ahora, va a suceder. En un ejemplo perfecto de cómo la cola mueve al perro, me enorgullece anunciar que celebraremos un Campeonato de Exhibición especial —el Campeonato del Año del Perro Top Dog— en lo que será nuestro 10.º Campeonato Anual Tiger Claw Elite KungFuMagazine.com . ¡Guau! ¿O debería decir "Guau"?

Mi tarjeta de felicitación del Año Nuevo Chino de 1994

Mi tarjeta de felicitación del Año Nuevo Chino de 1994

El Kung Fu Estilo Perro cobró cierta popularidad cuando surgió la MMA hace unos años. Basado en el juego de sumisiones, todos empezaron a decir que "todas las peleas van al suelo" y a criticar las artes tradicionales sin juego de suelo por su falta de efectividad en las calles. El estilo perro se convirtió en la referencia predilecta para los defensores del Kung Fu debido a su combate en el suelo, aunque pocos de los que lo citaban sabían realmente algo al respecto. Había un par de libros disponibles al respecto en aquel entonces, pero no mucho, ni siquiera en YouTube , que se ha convertido en el receptáculo de tantos estilos esotéricos, tanto reales como imaginarios. Ahora hay más, pero aún no mucho más. Al igual que con todas las artes marciales chinas, estamos trabajando para cambiar eso. Siempre buscamos documentar estilos inusuales, por lo que este Año del Perro Sucio ofrece la oportunidad perfecta para explorar el Estilo Perro.

Por supuesto, Kung Fu Tai Chi ya ha abordado el Estilo Perro, así que nuestros lectores habituales ya conocen algo al respecto. Chen Pengcheng escribió dos artículos exhaustivos sobre un Estilo Perro de Fujian: "Boxeo Perro Shaolin: Una Entrevista con el Maestro Zaipei Lin" ( mayo-junio de 2005 ) y "El Maestro Perro Shaolin" ( enero-febrero de 2009 ). Ambos artículos son muy reveladores y posiblemente una de las mejores coberturas del Estilo Perro en inglés hasta la fecha. Otra buena referencia es "Xiang Xing Quan: Inspiración del Reino Animal" ( noviembre-diciembre de 2007 ), de Stephen Chew y Xu Dezheng. Stephen es mi hermano de Kung Fu desde hace mucho tiempo y Xu Dezheng fue nuestro maestro de portada de mayo-junio de 2016. Ese artículo ofrece un resumen de algunos de los estilos animales únicos que se practican en el Templo Shaolin hoy en día, incluyendo Pato, Sapo y Escorpión; la sección sobre el Estilo Perro es muy informativa. Casualmente, los tres artículos aparecen en los números especiales de Shaolin . El Estilo Perro de Fujian se asocia con el Templo Shaolin del Sur. Hoy en día, las actuaciones Shaolin suelen incluir el Estilo Perro en la sección de imitación de estilo animal de sus demostraciones. Suele hacerse para añadir un toque cómico. Siempre consiguen provocar risas con el movimiento "Perro Hace Agua".

Por si sirve de algo, "Perro Hace Agua" es un movimiento genuino, con una aplicación viable. El nombre completo del movimiento es tian guo dou shui (天狗抖水). Se traduce como "Perro Celestial Sacude Agua". "Sacude" puede parecer el verbo equivocado, pero así es la traducción al chino. Tiene sentido pensándolo bien, pero por favor, no me pidan que me extienda, no sea que vuelva a caer en más juegos de palabras con penes. No quiero distraerme demasiado, porque todavía tengo muchos más juegos de palabras con perros.

Incluso abordé el Estilo Canino en uno de mis primeros artículos, "El Zoológico Marcial: Estilos Animales Exóticos del Kung Fu" ( octubre de 1999 ). Pero fue solo una mención superficial, dos párrafos cortos. En mi defensa, ese artículo era un resumen de estilos animales inusuales, y en 1999 no había tanta información sobre el Estilo Canino como ahora. Próximamente tendremos más información sobre el Kung Fu Estilo Canino. No quiero revelar detalles, pero estén atentos al Kung Fu Tai Chi . Prometo que nuestro próximo número, mayo-junio de 2018, tendrá un artículo muy esclarecedor sobre el Estilo Canino.

El maestro Shi Yanqiang demuestra “El perro hace agua” en nuestro artículo destacado de noviembre y diciembre de 2017.

El maestro Shi Yanqiang demuestra “El perro hace agua” en nuestro artículo destacado de noviembre y diciembre de 2017.

Los artículos de Chen Pengcheng y el de Chew y Xu muestran la distinción actual entre las dos principales razas de Estilo Canino. Existe un pedigrí de Fujian, más orientado al combate de peleas de perros, y una versión teatral de Shaolin, más parecida a los trucos de exhibición canina. Esto no significa que Shaolin carezca de una raíz auténtica de Estilo Canino, como afirman Chew y Xu. Simplemente, la mayor parte del Kung Fu de Estilo Canino que se recita en las actuaciones de Shaolin es Ditanquan (puño en el suelo) combinado con acrobacias y comedia teatral como jadeos, aullidos y orinar. Por el bien de nuestro próximo Campeonato de Perros Principales, aceptaremos cualquiera de las dos. Francamente, dado que el Estilo Canino es bastante inusual, no esperamos que participe una gran cantidad de perros. Esto es más bien por diversión. Nuestros Campeonatos de Exhibición se organizan para destacar la diversidad única de las artes marciales chinas. Y ahora, somos cazadores de perros, buscando cualquier raza pura o callejero que podamos encontrar, para competir en este Campeonato de los Mejores Perros que se realiza una vez en el ciclo del zodíaco.

Más allá del Top Dog Championship, este año se avecinan muchos cambios para el 10.º Campeonato Anual Tiger Claw Elite KungFuMagazine.com . También realizaremos otro Campeonato de Exhibición, el Campeonato Ku Yu-Cheung Bak Sil Lum . Además, lanzaremos una división completamente nueva dedicada exclusivamente a los practicantes de Kung Fu del Templo Shaolin del Templo Shaolin original en Songshan, China. Esto es una evolución de nuestro Campeonato de Exhibición anterior, el Songshan Shaolin Champion , pero ahora tendrán su propia división y Grandes Campeones. ¿Quién dice que no se le pueden enseñar trucos nuevos a un perro viejo? Siempre nos esforzamos por mejorar nuestro evento. Tenemos que mantenerlo fresco, no solo para nuestros participantes y competidores, sino también para nosotros.

Cabe señalar que, a pesar de su atribución zodiacal, los perros no siempre gozan de buena reputación en la cultura china. Como en todas las culturas, se venera a los perros por su lealtad, pero también se los considera animales inferiores. Cuando se critica algo, los chinos suelen decir que es un "pedo de perro ( gou pi狗屁)", y cuando se llama a alguien ciego de forma despectiva, como si alguien se cruza en el tráfico, suelen decir: "Eres ciego ante los ojos de tu perro ( Xia le gou yan瞎了狗眼)". Por eso, la escena de la película de Bruce Lee " El Puño de la Furia" de 1972, donde se le prohíbe la entrada al parque con un cartel que dice "No se permiten perros ni chinos" (狗與華人不得入內), resulta particularmente insultante. China recibe críticas globales por el Festival de Carne de Perro de Yulin , donde los perros son tratados como sus hermanos del zodíaco, Buey (también se traduce como "vaca" o "carne de res" si se agrega rou (carne o carne 肉) como sufijo), Carnero (también se traduce como "cordero" o "cordero" con ese mismo sufijo), Gallo (también se traduce como "pollo" o "ave de corral") o Cerdo (también se traduce como "cerdo").

Sin embargo, esperamos celebrar a los perros este año con el próximo artículo sobre perros (no olvides suscribirte ) y el Campeonato de Perros del Año del Perro . ¿Ya te cansaste de las tonterías sobre perros en este discurso de ventas apenas disimulado? Compra esta camiseta y ten un 2017 afortunado. ¡Xin Nian Kuai Le ! ¡Gong Hay Fat Choy ! ¡新年快乐!

Gráfico del campeonato Top Dog

Campeonato de los mejores perros

Haga clic aquí para el Año Nuevo chino 2019: Año del Cerdo Sucio

About author:

Subscribe to KungFuMagazine.com here. 

Get your print edition of the MID-AUTUMN 2026 here.

Gene Ching is the Publisher of KungFuMagazine.com and the author of Shaolin Trips.

YOU MAY ALSO LIKE